Ah ! Vous n'avez pas l'air d'être frère et soeur.

是吗？你们看上去不兄妹。

Contrairement au E qui est la grande star.

不E，它是大明星。

C'est faire pas comme dans la vie.

不生活中那样做事情。

De cette période tout me semble encore aujourd'hui irréel.

直到现在我都觉得那个时候不在现实里。

Mais au microscope, ses flocons ne sont pas hexagonaux, comme les vrais.

但是在显微镜下， 它的絮团不是六边形，不真正的雪。

Suède. Un endroit où il ne fait pas aussi chaud qu'à Madrid par exemple.

在瑞典。这个地方不马德里那么热。

On ne fait pas comme Pat la réa, on ne se coupe pas.

我们不Pat那样切，我们不会切到自己。

Mais un état, ça fonctionne pas comme une famille.

但一个国家不一个家庭那样运转。

Le problème, c'est qu'un ipod, c'est pas une valeur immobilière comme une maison.

问题是ipod不房子那样是不动产。

Du moins, j'espère que non. il est un peu snob, mon père.

至少，我希望不。他有点冒充高雅。

Nous ne sommes pas comme elles, n'est-ce pas?

我们不她们，不是吗？

Pourquoi? Je n’ai pas une tête de veau?

为什么？难道我看起来不一牛吗？

Félicité la pleura, comme on ne pleure pas les maîtres.

全福不普通仆人哭主人那样哭她。

Mais non, il n'y a aucun danger avec ce moteur, contrairement à tes circuits.

不，这引擎没有危险，不你的电路。

Tu dis n'importe quoi. Adam n'a rien à voir avec lui, d'ailleurs, il le déteste.

“胡说。亚当和他完全不，而且他还讨厌他。”

Mais les gens vont dire que tu n'es plus si extraordinaire que ça.

因为人们会说 你再也不以前那样独一无二了。

Mais M. d’Épinay ne vous ressemble pas, lui ; il prend son mal en patience.

“但伊皮奈先生不您，他耐心地承受了他的不幸。”

De mer, de surface liquide, il n’y avait plus apparence devant nos yeux.

大海呀，流动的水面呀，这时在我们眼前看来完全不了。

Mais il n'est toujours pas un objet comme un autre.

但它仍然不其他物品那样。

Eh ! elle n’est déjà point si déchirée, que je crois !

“嘿！她已经不我想象的那样干巴巴啦！”