有奖纠错
| 划词

Veillez toujours à porter des chaussures cirées et en bon état.

始终注意给皮鞋上油并给以良好的保养。

评价该例句:好评差评指正

Si quelque serrure allait mal, il l’avait bientôt démontée, rafistolée, huilée, limée, remontée, en disant : ça me connaît.

坏了,他立刻拆下来,极技大时的理,上油,挫阵磨阵,装配起来,套我是懂的。

评价该例句:好评差评指正

U9, communément connu sous le nom de domestiques effet, pour mener à bien toutes-ronde huile propre à assurer une bonne exploitation de la machine pour assurer la qualité exemplaire de la machine.

U9,国内俗称效果机,进行全方位清洁,上油,保证机器的良好运行,保证机器的复印质量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


哀诔, 哀怜, 哀林莺, 哀鸣, 哀莫大于心死, 哀戚, 哀启, 哀泣, 哀切, 哀求,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Il se haussait, riant d’un rire de poulie mal graissée.

他踮起脚尖格格地发出笑声,那笑声像没有滑车发出声响。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Avec quoi que ça se nettoie donc ? Faut-il y mettre de votre cirage à l’œuf ?

拿什么西呢?要不要用你鸡蛋青调?”

评价该例句:好评差评指正
高老头 Le Père Goriot

Le surplus des parois est tendu d’un papier verni représentant les principales scènes de Télémaque, et dont les classiques personnages sont coloriés.

其余地位糊着纸,画着《丹兰玛葛》主要几幕,一些有名人物都著着彩色。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et pour les body snatchers eux-mêmes, c'était du temps de gagné de graisser les bonnes pattes et de corrompre les bonnes personnes, histoire de savoir où creuser.

而对于抢夺尸体者自己来说,是时候给正确爪子并贿赂正确人了,只是为了知道在哪里挖掘。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


哀思, 哀诉, 哀叹, 哀恸, 哀痛, 哀婉, 哀婉动人, 哀婉动人的, 哀艳, 哀怨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接