Afin de revitaliser l'Assemblée générale et ses méthodes de travail, il serait en fait plus simple que la Sixième Commission examine directement le bien-fondé de ces demandes, sans que le Bureau ait à intervenir pour chacune d'elles.

本着振及其工作方法的精神，如果第六委员可以直处理此类请求的实质问题，而无须总务委员一项此类请求，工作确实更为简便。