Ils sont venus par groupe de deux.
他们两人组地来了。
Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.
我想找个熟悉的人组。
Une suite de chiffres peut prendre pour lui l'apparence d'un paysage.
组数字可面风景。
Deux verbes du premier groupe mais un peu particuliers.
两个特殊变化的第组动词.
En utilisant le vocabulaire de cette leçon,comparez un ensemble d'objets.
用你在本课学到的词汇比较组对象。
Un groupe de haute performance des piles peut être utilisé pour 35-40 heures ou plus.
组高性能电池可连续使用35-40小时上。
La série photographique “Le dernier voyage” commence en mai 2007.
归宿《归宿》2007年5月开始创的组品。
D'abord nous allons voir ensemble quelques chiffres concernant notre société.
首先让我们起来看组和我们今日社会息息相关的统计数字。
Une sélection d'indicateurs possibles est proposée dans l'annexe au présent rapport.
本报告附件载有组可行指标。
Cinq blocs contigus forment un groupe de blocs.
五个毗连区块组成组区块。
Les PCT constituent également un groupe d'hydrocarbures halogénés.
联苯也构成了组卤代烃。
Chaque groupe de pays a donc son interprétation de ce principe.
每组国家对案文均有自己的解释。
Il n'est pas possible d'analyser plus finement la composition de ce groupe de femmes.
无法对这组妇女进行更细的分类。
Dans le premier cas, le Comité continue d'appliquer les méthodes établies.
对前组索赔，小组继续采用既定方法。
Une initiative identique est en cours pour un groupe de pays en Afrique.
目前，正对组非洲国家采取类似举措。
Ce module thématique aborde des questions clefs de la Convention.
这组专题涉及《公约》的核心问题。
Nous préférons de loin la première solution entre crochets.
强烈赞成第组方括号中的措辞。
Les progrès sont plus lents en ce qui concerne le groupe I.
在第组问题上，进展较为缓慢。
Chaque groupe était confronté à des formes particulières de discrimination.
每组人都面临自己特定形式的歧视。
Voilà ce que pense le Brésil des questions relevant du Groupe 1.
这些巴西对第组问题的看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prends une moitié et dépose-la perpendiculairement sur l'autre.
拿出其中一，与另一垂直摆放。
L'un avait comme support un écran sombre, l'autre un écran clair.
一面对黑暗的屏幕，另一面对光亮的屏幕。
Un disque dur se compose d'un ensemble de plateaux.
硬盘由一盘片成。
Nous sommes en train de faire une collection en mini modèles.
我们正在制作一迷你模型。
Et ensuite, vous allez avoir l'ensemble des sticks solaires avec des couleurs.
然后你会有一彩色的防晒棒。
Par exemple dans l'infinitif des verbes du premier groupe.
比如第一词的不定式。
Donc présent de l'indicatif et les verbes du premier groupe.
第一的直陈式现在时词。
Les esclaves sont regroupés par lots de 4 à 10.
奴隶被分成4到10人一。
Oh ! Voilà un nouveau groupe de verbes en " ir" !
啊！又有一新的以ir结尾的词！
Le premier groupe, selon lui, c'est ce qu'il appelle « les dauphins » .
在他看来，第一被叫作“海豚”。
Ah, tu ne sais pas dans quel groupe te placer ?
啊，你不知道该站在哪一吗？
Dans quel groupe te situes-tu, et avons-nous oublié quelque chose ?
你属于哪一，我们忘记了什么吗？
L’équipe qui a le plus de points gagne une bouteille de champagne.
赢得分数最多的一，可以得到一瓶香槟酒。
Euh c'est à dire du premier groupe, au présent de l'indicatif.
也就是说第一直陈式现在时词。
Et cette unité toute seule, c'est moi.
个自己一的，就是我。
Nous allons former des équipes de deux et nous mettre au travail.
“我想我们应该分成两人一进行练习。”
Le professeur Flitwick demanda aux élèves de se répartir en équipes de deux.
弗立维教授把全班同学分成两个人一开始训练。
Cette saison, un groupe est présent avec un objectif entièrement différent.
本季，一人带着一个完全不同的目标出现了。
Elles sont très proches des terminaisons du présent de l'indicatif avec le premier groupe.
它们与直陈式现在时的第一非常接近。
C'est qu'entre ce regroupement de quatre pattes et ce regroupement de quatre pattes-là, l'animal, il a fait un bond.
就是从这一四个爪印看向下一四个爪印，物已经完成了一次跳跃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组地来了。
的
联苯也构成了
点事儿
词的不定式。
法语小知识
个自己
