有奖纠错
| 划词

Maintenant il y a une seule fleur dans mes entourages.

而现在我身边仅有一朵花(追求者)。

评价该例句:好评差评指正

J'ai des difficultés avec une fleur, dit le petit prince.

“我和一朵花闹了别扭。”小王子说。

评价该例句:好评差评指正

Mais l'arbuste cessa vite de croître, et commença de préparer une fleur.

但这幼苗很快就停止了生长,开始看着像一朵花

评价该例句:好评差评指正

Lily. Pas seulement une fleur.

百合。并不只是一朵花

评价该例句:好评差评指正

Si tu étais une fleur et moi un papillon je passerai ma vie à butiner ton coeur.

如果你是一朵花,我是一只蝴蝶,我会用我一生在你蜜。

评价该例句:好评差评指正

Il ne fleurit dans la neige qu’après la pluie et le vent font les feuilles tous tomber.

风来雨去,要子落尽,才在白地里绽开。暗杀道最霸道一朵花就是被称为“梅花杀手”黄茵。

评价该例句:好评差评指正

Je ne suis pas si enrhumée que ça... L'air frais de la nuit me fera du bien. Je suis une fleur.

”我并非如此弱不禁风...夜晚凉风对我倒有好处。我是一朵花啊。”

评价该例句:好评差评指正

Mais à elle seule elle est plus importante que vous toutes, puisque c'est elle que j'ai arrosée. Puisque c'est elle que j'ai mise sous globe.

但她一朵花就比你们所有花都更重要,因为她是我浇灌。因为她是我放在花罩中

评价该例句:好评差评指正

Il se dit: Ma fleur est là quelque part...Mais si le mouton mange la fleur, c'est pour lui comme si, brusquement, touts les étoiles s'éteignaient!

‘我一朵花就在其中一颗行星……’但是如果羊吃掉了这朵花,对他来说,好像所有行星都在刹那间暗淡无光。

评价该例句:好评差评指正

Le petit prince:Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries.

如果你爱了某个星球一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天繁星就像一朵朵盛开花。

评价该例句:好评差评指正

Si quelqu’un aime une fleur qui n’existe qu’à un seul exemplaire dans les millions et les millions d’étoiles, ça suffit pour qu’il soit heureux quand il les regarde.

如果有人爱著一朵花,在千百万颗星球中独特一朵花,只要仰望星空,他就感到无比幸福。

评价该例句:好评差评指正

C’est comme pour la fleur.Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c’est doux, la nuit, de regarder le ciel.Toutes les étoiles sont fleuries.

大概讲是,就像花一样,如果你喜欢了某颗星星一朵花,那么夜间你看着天空,就会感到无比温馨,所有星星好象都开着花。

评价该例句:好评差评指正

C'est le printemps et les jardins refleurissent, mais savais-tu que derrière toutes les fleurs se cache un langage et une signification ? A quelle fleur correspond ton caractère?

春天来临,花园里百花齐放,可你是知道每一朵花都有自己花语和意义?你性格与哪种花相符呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


渎职的(人), 渎职的官吏, 渎职罪, 渎职罪<雅>, , , 犊不畏虎, 犊牛皮, 犊牛舍, 犊皮手稿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

Je cueille une fleur, je cueille une fleur.

我摘一朵,我摘一朵

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Oui, Trotro! Il y a une fleur pour toi et une fleur pour Nounours.

对,托托。一朵送给你,一朵送给熊熊。

评价该例句:好评差评指正
5速法语

Je me fais tatouer une fleur sur le bras.

我正在手臂上纹一朵

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Il aurait obligé Vendredi à reconnaître qu'une fleur est une fleur, et un papillon, un papillon.

他早就强迫星期五承认一朵就是一朵,一只蝴蝶就是一只蝴蝶。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Puis elles vont visiter une autre fleur.

然后它们去找另一朵

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Sur fond végétal, même la main devient fleur.

在植物的尽头,甚至手也像是一朵

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Alors je l'ai fait, puis je l'ai trouvée un peu ridicule toute seule.

我画了,然后我发现单独一朵有点荒谬。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Moi, dit-il encore, je possède une fleur que j'arrose tous les jours.

“我有一朵,我每天都给她浇水。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

En passant de fleurs en fleurs pour récupérer ce sucre, il va les polliniser, c'est-à-dire permettre leur fécondation.

通过一朵到另一朵来收集糖,它会为它们授,也就是说让它们受精。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Elles vont transporter le pollen d'une fleur à l'autre et de cette façon assurer la fécondation de ces fleurs.

它们会把一朵带到另一朵上,以这种方式确保这些的受精。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Qu'est-ce que tu dessines? Une girafe? Un ananas? Une fleur?

你在画什么?长颈鹿?菠萝?一朵

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Un bourgeois avait l’air d’une fleur, un marquis avait l’air d’une pierrerie.

一个资产阶级的人象一朵,一个侯爵如同一块宝石。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Tout ça c'est un épi, ça c'est une fleur, et ça c'est un fruit.

所有这些都是一个穗,这是一朵,而这是果实。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Le but de la fleur, c’est qu’un insecte transporte du pollen d’une fleur à une autre.

的目的是让昆虫携带一朵传递到另一朵。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

J'ai des difficultés avec une fleur, dit le petit prince.

“我和一朵闹了别扭。”小王子说。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Elle a aussi une fleur au coin de la bouche, et elle avance en se balançant sur ses hanches.

她嘴边也有一朵,一边前进以便保持胯骨平衡。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Ah, voilà! Jolie marguerite. Tu es la première fleur de mon bouquet. Et tu sens bon.

啊!美丽的雏菊。你是我束中的第一朵。你好香啊。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il s'est posé comme une fleur dans la clairière en face, comme planifié 67 ans plus tôt !

它像一朵一样落在对面的空地上,按照 67 年前的计划一样!

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Risquer le noir, les bijoux fantaisie, le premier parfum qui parle des femmes, pas des fleurs.

大胆穿上黑色、佩戴服饰珠宝,创造第一瓶闻起来像女人的香水,而不是像一朵

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

La 1re fleur... Vous avez ensuite la 2e, en quinconce par rapport à la 1re.

- 第一朵...然后你就有第二朵,与第一朵交错排列。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 堵车, 堵出铁口, 堵击, 堵截, 堵孔板, 堵口, 堵漏, 堵漏垫, 堵漏垫底角索,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接