Il habite une jolie maison.
他住在一所漂亮房里。
C'est une maison en pierre.
这是一所石头砌房。
C'est la cour d'une maison sur le Petit Lac de Hanoi.
那是在河内还剑湖畔一所房里照。
Je suis allée les passer dans la petite maison de fonction de ma mère.
我是在我母亲工作学校里一所小房内度假期。
Nous habitons une des maisons qui longent le fleuve.
我们住在一所沿河房里。
La porte est bien étroite pour une pareille maison.
对这样一所房来, 狭小了。
V'là la maison qui brûle !
这儿有一所房着火了!
Il installe l'électricité dans un appartement.
他在给一所房接电。
Le palki-ghari s'arrêta devant une habitation d'apparence simple, mais qui ne devait pas être affectée aux usages domestiques.
四轮马车在一所房前面停了下来,这所房外表虽然很平常,但看起来不象是私人住宅。
En conséquence, une maison ou une hutte et un lit sont des conditions préalables à la distribution de moustiquaires.
因此,提供蚊帐之前首先要有一所房或一个棚屋和一张床。
Elle a épousé un agent immobilier et habite aujourd'hui dans une belle maison à proximité d'un centre commercial.Après tout que demander de plus à la vie ?
但从那时起她开始掌握自己生活,嫁给了一名房地产经纪人,现住在购物中心附近一所漂亮房里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y a une maison à vendre à la campagne.
所乡下房子正出售。
L’hôpital était une maison étroite et basse, à un seul étage, avec un petit jardin.
那医院却是所狭隘低陋房子,只有层楼,带个小小花园。
Il habite dans une maison à la campagne.
他住乡下所房子里。
Alors toute la maison devint silencieuse.
这时候,整个所房子全是没有声息了。
La façade de briques était juste à l’alignement de la rue, ou de la route plutôt.
新居是所砖墙房子,正面朝着街道,或者不如说大路边上。
Des poutres d’étai avaient été arrachées à la façade d’une maison voisine et couchées sur les futailles.
从临近所房子外墙上拆下了好些支墙木柱,用来铺木桶面上。
Le palki-ghari s’arrêta devant une habitation d’apparence simple, mais qui ne devait pas être affectée aux usages domestiques.
四轮马车所房子前面停了下来,这所房子外表虽然很平常,但看起来不象是私人住宅。
Ses parents ne sont pas très riches et vivent dans une petite maison du quartier de Subur à Rome.
他父母不是很富有,住罗马郊区所小房子里。
Un jour, il la rencontra vivant seule, orpheline, à peu près sans fortune, dans la maison de son père, à Kilpatrick.
当他初次遇见她时,她是个无父无母孤儿,差不多没有财产,独自住她父亲所房子里。
Il y a la première maison de Bill et Hillary Clinton transformée en musée qu'on peut visiter avec un guide exalté.
比尔和希拉里克林顿第所房子变成了个博物馆,可以与非常棒导游起参观。
On aurait une maison à nous, alors ?
我们会有所自己房子吗?
Et après on va se marier, on vivra heureux dans une super belle maison.
然后我们就结婚,幸福地生活所超级漂亮房子里。
Mais il est compliqué, dans un centre-ville historique classé, d'insérer une nouvelle maison.
- 但它是复杂,历史名城中心,插入所新房子。
Il vit dans une petite pièce en haut d'une maison.
他住所房子顶楼小房间里。
Était un petit garçon qui vivait avec ses parents dans une grande maison.
有个小男孩,他和父母住所大房子里。
Un smartphone, une maison, une voiture, toutes les choses matérielles ne nous rendent pas heureux.
部智能手机,所房子,辆汽车,所有这些物质东西并不能让我们幸福。
Si on fait l'analogie domestique c'est un peu comme dans une maison.
如果做个家庭类比,这就有点像所房子里。
Des ombres bizarres dans une maison bizarres.
奇异影子所奇异房子里。
Tout a commencé par un cambriolage, un vol dans l'une de ses maisons.
这切都始于次入室盗窃, 他所房子里抢劫。
Une importante somme d'argent a été retrouvée dans l'une de ses maisons.
他所房子里发现了大笔钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释