Le vingt et unième siècle est l'ère de l'Internet.
21世纪是网络的时。
Laissez-nous travailler ensemble pour créer une nouvelle ère de l'industrie du jouet!!
让我们一起创造玩具行业的新时!!
Ce n’est pas la fin du monde, juste d’une ère.
不是世界末日，只是一个时的结束。
Réseau, l'information est la base de la nouvelle économie ère.
网络化、信息化是新经济时的核心。
Le multilatéralisme est indispensable en notre ère de mondialisation.
在个全球化的时，多边主义有着足轻重的作用。
L'humanité se trouve présentement dans une telle ère.
人类现在已经进入样一个时。
Le monde est déjà entré dans une nouvelle ère.
世界已经进入了一个新的时。
L'Internet inaugure une ère nouvelle pour l'humanité.
因特网促发了人类新时的创。
Entreprise sur mesure pour vous l'ère de l'information, des produits multimédias.
司为你定做信息时的多媒体产品。
C'est le plus grand défi à relever en notre ère.
是我们时的最大挑战。
L'unilatéralisme n'a pas de place en cette ère mondiale.
单边主义不应在一全球时有任何地位。
On ne vit plus à l'ère de la guerre froide.
我们不再生活在冷战时期。
Notre époque est sans aucun doute l'ère de la mondialisation.
全球化无疑是我们时的实质。
Les médias parlent souvent d'une nouvelle ère de l'information.
媒体往往称之为新的信息世纪。
La région euroméditérranéenne devait entrer dans une nouvelle ère de coopération.
欧洲-地中海地区应展开一个新的合作纪元。
Elle a pris le nom d'Amman pendant l'ère ghassanienne.
在加桑（Ghassanian）时期间，重新改名为安曼。
Aujourd'hui, nos pays sont entrés dans une ère de coopération mutuelle.
今天，我们各国正在经历一个相互合作的时期。
Cette mission prend une dimension cruciale à l'ère de la mondialisation.
项任务在21世纪初期个全球化的时更是至关重要。
Cette instance a été créée à l'ère des alliances de fer.
个机构成于一个铁联盟时。
Nous vivons dans une ère qui peut être justement appelée changement kaléidoscopique.
我们生活在一个完全可以称之为正在经历千变万化的时。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le peuple chinois est alors entré dans une nouvelle ère.
中国人民从此进入了一个崭的时代。
Elle est entrée dans une nouvelle ère.
欧洲已经进入了的时代。
Voici l'ère des grands travaux à Jolieville.
这是美丽城大兴土木的年代。
Les rites carnavalesques existaient bien avant l'ère chrétienne.
仪式在基督教时代之就存在了。
Nous sommes en l'an 7000 avant notre ère.
现在是7000年。
Il faut bien le dire nous rentrons dans une nouvelle ère.
必须承认，我们正步入一个时代。
L'Ancien Empire finit par s'effondrer vers 2200 avant notre ère.
古埃及帝国最终在2200年左右分崩离析。
Cela a entraîné des ères glaciaires et d'autres beaucoup plus chaudes.
这导致了冰河时代和其他非常热的时代。
Lui, c'est Jules César et nous sommes en 50 avant notre ère.
这是凯撒，我们位于50年。
Les dinosaures, pas celui-ci, ceux-ci, ont vécu sur Terre durant l'ère Mésozoïque.
恐龙，不是这个，而是这些，中生代时期它们生活在地球上。
Du nom d'un personnage grec qui vivait au septième siècle avant notre ère.
来自一个生活在七世纪的希腊人物的名字。
Leurs travaux, en Une du magazine Science, ouvrent une nouvelle ère pour la sismologie planétaire.
他们的研究成果登上了《科学》（Science）杂志封面，标志着行星地震学时代的开启。
Nous accueillerons d'ici peu le premier lever de soleil d'une longue ère régulière.
我们将迎来一个长恒纪的第一次日出。
Alexandre le Grand est né en 356, avant l'ère chrétienne en Macédoine.
亚历山大大帝于356年出生在马其顿。
Pour rappel : Homère puis Aristote, c'est aux 8e et 4e siècles avant notre ère.
荷马和亚里士多德分别写于 8 世纪和 4 世纪。
Selon des experts, on fêterait le nouvel an en Chine depuis le 12eme siècle avant notre ère.
据专家介绍，中国从12世纪就开始庆祝年。
Le symbole d'une ère qui commence.
指引纪的来临。
Mesdames et Messieurs, ce soir, une nouvelle ère commence.
女士们先生们，今晚一个时代拉开序幕。
C'était la nuit sombre d'une ère chaotique.
这是乱纪的黑夜。
Bref, à l'ère des plateformes numériques, c'est extrêmement rentable.
无论如何，在数字平台的时代，这是非常有利可图的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
不是世界末日，
足轻重的作用。
。
司为你定做信息时
的
仪式在基督教
就存在了。
特辑
