Les personnes âgées se promènent dans le parc tous les jours.
老年人每天都在公园散步。
Les gens âgés sont heureux.
老年人很幸福。
L'un d'eux, âgé de 25 ans, était co-responsable de l'atelier d'où s'est échappé Jean-Pierre Treiber.
其中，有25岁的嫌疑人，是罪犯特赖贝尔所在监狱车间的负责人。
M. Noda, âgé de 54 ans, devient ainsi le 6e Premier ministre japonais depuis 2006.
今天54的野田佳彦，是自2006年来的日本第六任首相。
Hep! Vous pouvez laisser la place à cette personne âgée?
小伙子，给这老人让。
C. d’inviter les personnes âgées à boire toujours la même quantité d’eau.
为什么补水对于上了年纪的人很重要？
Il ya une richesse d'expérience en usine, âgé de Shannon, de fournir des conseils techniques.
本厂有经验丰富的制老师傅，可提供技术咨询。
Or Stanley Fischer est âgé de 67 ans.
然而斯坦利·菲舍尔已经67岁了。
5 Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.
5 他儿子的时候，亚伯拉罕年一百岁。
L'homme, âgé d'une cinquantaine d'années, était employé par une société prestataire du parc d'attractions.
该名男子年约五十岁是受雇于游乐园的一家公司。
Je voudrais devenir infirmière pour soigner les personnes âgées.
我希望将来当护士，照顾年老的人。
De son monologue chez les personnes âgées et la nièce appris à le connaître.
从他的这些独白中，老人与侄女逐渐了解了他。
Intuition, introspection, initiation, chose(s) cachée(s), une femme mûre plutôt âgée.
直觉，内省，启蒙，隐藏的事物，成熟甚至是年长的女性。
Découverte du travail d’Alex Stoddard, ce jeune photographe âgé de seulement 17 ans.
亚历斯·托达德，一17岁的年轻摄影师。
L'enfant se lève pour céder sa place à une personne âgée.
孩子站起来把位子让给一位老人。
Il est légèrement plus âgé que moi.
他比我稍年长一些。
Certaines personnes âgées ne parlent pas le mandarin.
一些老年人不会说普通话。
Pour être plus âgé, il n'en est pas pour ça le plus raisonnable.
他年龄虽大却不是最有理智。
Il s'agit d'un homme âgé de 32 ans et originaire de Montaigu (Louvain).
死者是名32岁的男性，来自蒙台居（鲁纹）。
Celui-ci plus âgé accepte volontiers des bananes que nous avons achetées.
这只大一点的大象对我们买来的蕉, 则是欣然接受.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non mais franchement, j'adore les personnes âgées.
但是坦白说，我老人家。
Il est parlé plutôt par les générations plus âgées et dans le milieu rural.
使用这种语言更多的是老年人和生活在农村地区的人们。
Il est assez âgé maintenant, mais on se voit encore régulièrement.
他现在年纪挺大，但是我们还是有规律地见面。
L'année prochaine, j’aurai 22 ans, je serai trop âgé.
明年我就22岁了，岁数太大了。
Courte, grasse, âgée déjà de cinquante-huit ans, elle gardait une grosse figure poupine et étonnée, sous la blancheur éclatante de ses cheveux.
她已是一个五十八岁的矮胖老婆儿，虽然已白发如银，宽大的脸膛仍保润和稚。
Vous dites que vous aimez vous occuper des personnes âgées !
你说你照顾老人家！
Il n'est pas facile à une femme âgée de s'agenouiller en portant un plateau.
一个上了年纪的妇女端盘子跪下来是不容易的。
Mes parents sont âgés, ils ont plus de soixante-cinq ans.
我的父母年岁已经大了，已经超过了65岁。
Les personnes âgés et les jeunes aiment tous les plats de tradition française.
上了年级的人和年轻人都法国传统菜。
Je voudrais, par exemple, garder des enfants ou m'occuper des personnes âgées.
我想找一份看管孩子或是照顾老人的工作。
On ne sait pas si elle est... - ...âgée ou pas, etc.
我们不知道她的年龄等等。
Il représente Pasteur âgé de 63 ans, rue d'Ulm, à Paris.
画中的帕斯特时年63岁，住在巴黎杜勒姆街。
Cette femelle âgée de 2 ans environ est orpheline et elle est mignonne comme tout.
这只雌性长臂猿大概2岁，它是孤儿，它真的太萌了。
Oui oui oui, tu es jeune et pas sage, tu es âgé mais éhonté.
是是是，你年纪小不懂事，你年纪大还不要脸呢。
Le gouvernement a également appelé à protéger les plus fragiles et notamment les personnes âgées.
政府还呼吁保护最脆弱的群体，尤其是老年人。
Au global, le réseau ferré tricolore est âgé de 31 ans.
总体来说，法国的铁道已经使用了31年。
Il est alors âgé de 83 ans.
当时他已经83岁了。
Mais il est beaucoup plus âgé que moi, dit Iseut.
”但是他比我年长得多“伊索尔德说。
À l'époque, elle est âgée de 29 ans.
那时，她29岁。
Il est plus âgé, il sort du baroque.
他年纪更大，他脱离了巴洛克风格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
25岁的嫌疑人，是罪犯特赖贝尔所在监狱车间的负责人。
来的日本第六任首相。
。
的时候，亚伯拉罕
老人家。
润和稚
。
