Les petits singes devenaient zinzins, autistes et ne communiquaient plus du tout avec les autres spécimens.

些小子都快疯了，有自闭症，根本不和其交流。

La politique, t'as plein de... Je pense que t'as des zinzins.

政治嘛，你可满脑子都… … 我觉得你肯定有不少鬼点子。

Tu tombes sur un zinzin qui est un peu chaud.

你遇了一个有点性感的怪人。

J'imaginais quelque chose de plus positif, de plus rigolo, comme “Les voisins zinzins”, par exemple !

我想象了一些更积极，更有趣的东西，比如" Les voisins zinzins" ！

Oh... une lettre d'excuses pour ma mère. Excuse-moi pour ce matin car c'est vrai j'ai été un peu zinzin.

… … 写给妈妈的一封道歉书。请原谅我早上的行为，因为当时我确实有点神经兮兮的。

Comme les siamois dans Les zinzins de l'espace.

Lorsque le professeur Lupin ne fut plus qu'à un mètre de lui, Peeves se mit à chantonner : – Lupin le turlupin zinzin !

T'arrives, il y a un enfant qui se fait mordre par un pitbull dans un parc pour enfants, je sais pas, il y a un zinzin qui a lâché son chien.

Certains croient qu'il aboie, le p'tit dingo gamin Et d'autres plus gentils croient qu'il a du chagrin Mais Peevy qui sait tout vous dit qu'il est zinzin – TAIS-TOI !

Zinzin Lupin le turlupin… Si insolent et incontrôlable qu'il fût, Peeves manifestait habituellement un certain respect pour les professeurs.