C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !

简直出意外！四天了，没有消息！

Chez les femmes, on voit vraiment pas pourquoi.

这话放在女性身上没什么逻辑。

Oh, tu parles ! - Non, vraiment. Regardez.

噢你真会说话！ -不，是真呢。看。

Tu sais, papa, je n’ai vraiment pas sommeil.

你知道，爸爸，真不困。

On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.

这社会不是偷窥癖，就是暴露狂。

Personne, dans la communauté scientifique, ne doute vraiment de l’efficacité d’un vaccin.

科学界中没有真怀疑疫苗有效性。

Dernièrement, on avait un résident que j'aimais beaucoup, vraiment beaucoup.

不久之前有一个很喜欢邻居，真很喜欢。

Ah oui ? Ce n’est vraiment pas amusant. Chez nous, c’est pas pareil.

真？那可真不是好玩儿。们那里可不一样。

Est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup ?

你真打心底里在赞？

Et est-ce qu'il y a vraiment une solution à ce paradoxe ?

这个悖论真有解决措施？

Elle est vraiment trop forte, cette Lily.

她真是太厉害了，丽丽。

Tu n'as vraiment pas de veine !

你可真不走运！

Oui, vous avez raison. Elle est vraiment très belle.

是，你说太对了，它非常漂亮。

Ben non, je ne m'aime pas vraiment...

不，真不喜欢自己. .

Oui, vraiment, c'était très sympathique. Merci beaucoup de nous avoir invités.

是，真很好，非常感谢邀请们。

Il m’est arrivé d’être malade une fois ou deux, j'étais vraiment déprimée.

有一两次生病了，那时真很沮丧。

Du coup, il faut connaître les produits, il faut connaître vraiment les pizzas.

因此，必须了解产品，真正地了解披萨。

Mais il y a vraiment des sociétés qui offrent un prix plus bas.

但是真有一些公司报价很低。

Près de sa femme allongée, endormie, il se sent vraiment impuissant.

在他熟睡妻子身边，他真感觉很虚弱无力。

C’est, je crois, à partir de ce jour-là, que Je commence à l'aimer vraiment.

想，就是从那天起，开始真正爱上他。