Parce que vous avez voté contre ce bouclier.

因为你之前投票否定了“盾牌”计划。

On ne veut voter ni pour l’un ni pour l’autre.

我们既不会投这个，也不会投另一个。

C'est comme les gens qui votent front national.

跟国家选举投票一样。

Et j'ai toujours voté pour exprimer mes choix politiques.

我一直参加投票，表达我的政治选择。

Mais, selon moi, c'est vraiment important de s'exprimer en votant.

但是，在我看来，投票表达自己的观点真的很重要。

En règle générale, on peut voter à 18 ans.

普来，18可以投票了。

Pour toutes ces raisons, je vous demande de voter Lamartine au second tour.

出于所有这些原因, 我请你们在第二轮中给拉马丁投票。

On peut savoir qui a voté sur Instagram.

我们可以知道谁在Ins上投票了。

Tout le monde n'apprécie pas forcément voter manière détachée d'approcher les choses.

大家都不总是喜欢你们接触事物松散的方法。

Tu viens d’avoir 18 ans, désormais tu peux voter.

你刚满18周，从今以后你可以选举了。

Cependant, voter vision peut ne pas toujours être réaliste.

然而，你们看法不总是能够实现。

Tous les syndicats de salariés ont appelé à voter pour M. Hollande.

所有员工工会都呼吁投票给奥朗德先生。

Il a voté pour sortir de l'Union. C'est le Brexit.

它在投票后决定退出欧盟，也是所谓的英国脱欧。

Elle est votée à la suite d'une grande grève dans tout le pays.

这是在全国范围内发生重大罢工后，通过投票决定的。

Ils votent le texte définitif de la loi.

他们将通过投票来决定该法案的最终文本。

Tu vas voter quoi, là, aux élections là ?

你要去投票吗？

Or, les personnes âgées aisées ont davantage tendance à voter pour les républicains.

然而，这些富裕的老年人更有可能投票给共和党人。

Alors, on a voté que ce serait toi!

所以，我们一直投票表明由你来当！

Il tranche les litiges sur la base des lois votées par le pouvoir législatif.

它给予立法机关表决通过的法律来解决纠纷。

Les citoyens européens sont déjà autorisés à voter lors de ces scrutins.

欧洲公民已经被批准可以参加投票选举。