La Slovaquie subventionne une vingtaine d'organisations de rééducation et de réadaptation.
斯洛伐克向20个恢复和康复组织提供了补助。
En outre, une vingtaine d'organes de presse étrangers sont officiellement accrédités et travaillent au Turkménistan.
此外，在土库曼斯坦，大约有20家外新闻机构正式获准进行采访，它们正在开展工作。
Les jeunes d'une vingtaine d'années sont les plus touchés.
二十几岁属于最易感染年龄组。
Une vingtaine de soldats ont ensuite passé la zone au peigne fin.
然后20的士兵仔细搜查该地区。
Plus d'une vingtaine de banques de pays tiers ont cédé aux pressions extraterritoriales des États-Unis.
有20多家第三银行在美的域外压力下让步。
Le Bélarus compte une vingtaine d'associations publiques féminines.
白俄罗斯有近20个女社团。
UNIFEM a exécuté une vingtaine de projets pour le PNUD dans les trois dernières années.
在过去的三年里，发基金大约为开发署执行了20个项目。
Cela est crucial. Une vingtaine d'inculpés en liberté, c'est beaucoup trop.
这是极端重要的，20被告人在逃的人数太多了。
À ce jour, une vingtaine de documents d'orientation sur les normes IPSAS ont été reçus.
到目前为止，已审查了约20份关于《共部门会计准则》的指导文件。
On recense également 245 visites aux familles, soit une vingtaine par mois.
此外，该办室亦进行了245次家访活动，即平均每月20次。
L'an dernier, l'Assemblée générale a adopté plus d'une vingtaine de ces résolutions.
去年，大会通过了20多个这样的决议。
Cette initiative regroupe déjà une vingtaine de noms connus, sportifs, artistes, acteurs et journalistes.
这项倡议已经得到数十知运动员、艺术家、演员和记者的支持。
Une dizaine de personnes ont péri et près d'une vingtaine ont été blessées.
我们失去了大约12个人，几乎有20人受伤。
Une vingtaine d'autres pays, au nord comme au sud, en utilisent des éléments.
另外约有20个南北半球的家目前局部使用这种制度。
Il n'existait pas de norme correspondante ou équivalente au Kenya pour une vingtaine d'IAS.
《会计准则》中约有20项在肯尼亚准则中没有对应或对等的准则。
PRODIAF couvre un large éventail de pays (une vingtaine).
计划的履盖面较广（约二十个家）。
Une vingtaine d'autres partis auraient une base électorale nationale.
据估计，另有20个政党也有全范围的选民基础。
La Suède a aussi conclu des conventions de sécurité sociale avec une vingtaine de pays.
瑞典也与大约20个家签订了社会保障专约。
Il pourrait encore y avoir au Liban 115 000 ressortissants d'une vingtaine de pays étrangers.
在黎巴嫩可能仍有来自约20个家的大约11.5万第三民。
Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.
大约20个人掀翻了他们的汽车，砸毀了他们的照相机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous êtes célibataires depuis une vingtaine d’années, j’ai l’envie!
我真的好羡慕你们身20几年的人啊！
Une vingtaine de kilos. Et vos haricots, ils sont à quel prix?
Pascal : 20 公斤吧。四季豆怎么卖的？
Il y a une vingtaine d’années, les nouvelles technologies ont fait leur apparition.
在二十多年前，新工艺已经出现了。
On a trouvé un petit village charmant, à une vingtaine de kilomètres de Genève.
我们找到了一个迷人的小村庄，离日内瓦只有20多公里远。
Sans oublier Pierre Soulages, qui a fait don d’une vingtaine de toiles au musée.
不要忘皮埃尔·苏拉热，他向博物馆捐赠了大约二十幅画作。
Une vingtaine de minutes, et Marc, tu sais ce qu'il fait?
20来分钟，你知道Marc在做什么？
Et je les cuis au four pendant une vingtaine de minutes à peu près.
我将它们放入烤箱中烹制20分钟左右。
Et là on laisse cuire une bonne vingtaine de minutes.
煮二十几分钟。
A Une vingtaine. Leur lettre d'invitation a déjà été envoyée.
有20位左右吧。请柬已经寄出了。
Bien sûr, j'ai ici une vingtaine de modèles. Que pensez-vous de ce modèle?
当然可以！我里准备了二十几。您看看个怎么样？
Au bout d'une vingtaine d'heures, Rieux jugea son cas désespéré.
过了大约二十小时，里厄诊断孩子已无药可救。
Hans, d’une vigoureuse poussée, nous rejeta en mer. Le radeau s’éloigna d’une vingtaine de toises.
汉恩斯用力一推，我们就出去了，我们发现离开海滩大概已有五十英尺。
Comment, pas grand’chose ! Une vingtaine de pistoles déjà, sans compter le médecin.
“怎么，不会太多！已经欠了二十来个比斯托尔，还没算欠医生的。
Il y a 4 ans, CASA préparait une vingtaine de repas.
4年前，CASA准备了二十来顿饭。
Et là, il n'y a plus qu'à laisser une vingtaine de minutes.
现在只需煮二十几分钟。
II y en a une vingtaine, avec lettre de candidature, CV et diplômes.
共有二十多个，应聘书、履历和学历证明都有了。
À peine aurait-il pu grouper une vingtaine de ses ouvriers autour de lui. Il était perdu.
他很难在他的工人中召集二十个拥护他的人，看来他注定要完蛋了。
L'enquête ainsi menée lui donna une vingtaine de cas semblables en quelques jours.Presque tous avaient été mortels.
样的调查表明，几天之内大约有二十个类似的病例，几乎全是致命的。
Les porteurs firent une vingtaine de pas, puis ils s’arrêtèrent et déposèrent la civière sur le sol.
抬担架者向前走了二十多步，就停了下来，把担架放在地上。
La voilà partie pour une tournée de 5 km avec un sac d'une bonne vingtaine de kilos.
是一圈5千米背着二十来千克的包巡回的一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Voyage au centre de la Terre 
新闻机构正式获准进行采访，它们正在开展工作。
女社团。
共部门会计准则》的指导文件。
身
皮埃尔·苏拉热，他向博物馆捐赠了大约
