Pour accroître la viabilité à long terme la consommation d'appétit et de renforcer le système immunitaire du corps à prévenir l'hypertension artérielle, le diabète et la perte de poids.

长期食用能增强食欲，提高人体的免疫力，防止高血压，糖尿病，减肥。

Les efforts visant à mettre à jour la conception, la meilleure qualité et un prix de produits électroniques sur le marché afin de renforcer notre compétitivité et notre viabilité.

努力把款式更新、品质更、价格更廉的电子产品推向市场，以增强我们的竞争能力和生存能力。

Améliorer la viabilité du Groupe repose sur la mise en place des avantages de la mise à niveau à décorer pour la majorité de service à la clientèle.

提高生存能力依托势成立升级为装饰公司为广大的客户服务。

La viabilité économique comprend l'emploi (nombre d'emplois créés), le perfectionnement professionnel, etc.

经济可持续性包括就业（数量；创造工作机会的数量）和技能发展等方面。

Cela affectera la viabilité d'un futur État palestinien et compromettra la perspective d'un règlement politique.

这将影响到未来勒斯坦国的生存能力，并危及政治解决的前景。

La migration de la main-d'œuvre qualifiée continue de menacer la viabilité de toute entreprise.

有技术的居民移居海外仍然使得任何企业活动难以持续的威胁。

La viabilité de la dette reste un redoutable problème pour les pays à faible revenu.

债务可持续性仍入国家的一个挑战。

Huit d'entre eux ont un ratio d'endettement supérieur aux seuils de viabilité prévus dans l'Initiative.

其中8个国家的债务比率超过了重债穷国倡议的可承受限度。

La viabilité économique des systèmes d'irrigation goutte à goutte a fait l'objet d'un débat.

对于滴灌方案的经济可行性也进行了讨论。

Celui-ci est particulièrement décisif pour la viabilité de l'entreprise nouvellement créée.

事实证明，外部支助，尤其在新合作社组建阶段，对于企业的可持续性至关重要的。

La création d'emplois par les coopératives est essentiellement tributaire de leur viabilité économique.

合作社对就业的影响主要凭借其经济的独立发展。

En assurant un revenu aux producteurs, ce mécanisme contribue à la viabilité des coopératives agricoles.

这样的安排通过确保生产者的入来帮助实现农业合作社的可持续性。

Les problèmes d'exécution allaient du manque de coordination à la question de leur viabilité.

执行时遇到的困难从协调不力到方案能否长期持续的问题都有。

Un tel succès est essentiel pour assurer la viabilité des perspectives de paix.

这种成功对于持久和平的前景来说必不可少。

Dans tous nos projets, nous avons des préoccupations de viabilité écologique.

我们的所有项目都对环境的可持续能力表示关注。

L'ONUDI doit poursuivre ses efforts d'industrialisation fondée sur la viabilité économique, sociale et environnementale.

工发组织寻求在经济、社会和环境可持续性的基础上实现工业化。

L'Ouzbékistan appuie tous les efforts déployés en faveur de la viabilité écologique.

乌兹别克斯坦支持为确保可持续发展而开展的所有努力。

Un autre sujet important de notre Réunion est la nécessité d'assurer la viabilité de l'environnement.

本次会议的另一个重要课题确保生态可持续性。

Les indicateurs de viabilité de la dette sont variables pour Haïti.

关于海地持续承受债务能力的各项指标有好有坏。

La viabilité de l'endettement dépend également de la vulnérabilité face aux chocs extérieurs.

影响债务的可持续性的另一个因素抵抗外来冲击的能力。