Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.
也是信息最基本的低级态传播载体。
Est-ce qu'une stratégie de gestion intégrée des vecteurs a été adoptée au niveau national?
是否已国家一级核准了一项病媒综合管理战略？
Par «munition de substitution», un lanceur à vecteur aérien ou terrestre qui contient des sous-munitions.
“替代性弹药”指装有子弹药的空中发射或地面发射撒布。
Parallèlement à la réduction du nombre d'ogives, les États-Unis réduisent leurs systèmes de vecteurs nucléaires.
少核弹头数量的同时，美国正少其核运载系统。
La coopération Sud-Sud est un précieux vecteur d'entraide interrégionale.
南南合作一直鼓励跨区域的重要合作。
L'ONU est le meilleur vecteur pour y parvenir.
而联合国是实施这一程的最佳工具。
La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.
许多地区疟疾病媒对杀虫剂都具有抗药性。
L'OMS a mis en place le Cadre stratégique mondial pour la gestion intégrée des vecteurs.
世卫组织拟订了病媒综合防治的全球战略框架。
En choisissant la vie qu'elle veut mener, une personne choisit entre de tels vecteurs.
一选择一种生活状态时，会此种向量中作出抉择。
Le terme « vecteurs » recouvre essentiellement les missiles balistiques, les missiles de croisière et les drones.
“运载工具”一词基本上包括了弹道导弹、巡航导弹和无驾驶航空飞行。
Le Bélarus ne possède ni armes nucléaires, chimiques ou biologiques, ni leurs vecteurs.
白俄罗斯不拥有核生化武及其运载工具（大规模毁灭性武）。
La même loi interdit également les activités susmentionnées s'agissant des vecteurs d'armes nucléaires.
该法律还禁止与核武运载工具有关的上述活动。
Le mouvement de ces vecteurs ou agents dangereux au Canada est également réglementé.
这些危险载体或制剂加拿大移动也受到管制。
L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.
杀虫剂的致命剂量被接触喷洒面的昆虫吸收。
Elle devrait être un élément fondamental de toute méthode de gestion intégrée des vecteurs.
环境管理应当是任何病媒综合管理方法的基本组成部分。
Les missiles, vecteurs potentiels d'armes de destruction massive, sont considérés comme des matériels de guerre.
导弹是大规模毁灭性武的潜运载工具，也被视为作战物资。
La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.
对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响。
La langue compte parmi les principaux vecteurs de l'identité du groupe.
语文是群体特征最重要的载体。
La presse écrite est un autre vecteur essentiel de la culture contemporaine.
当代文化的另外一重要媒介是报刊杂志。
Sans ces vecteurs, les armes perdent une grande partie de leur intérêt.
没有运载系统，武就失去许多价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour Lahcen Boukhenaissi, éducateur de la cité, Paris plages est un bon vecteur d'ouverture.
欧洲城的教师拉赛尼·布肯耐斯认为巴黎沙滩是一个很好的开放的载。
Cuire la viande a permis d'éliminer des parasites qui étaient vecteurs de maladies mortelles.
烹饪肉类可以消除携带致命疾病的寄生虫。
Les moustiques sont les vecteurs de nombreuses maladies infectieuses à travers le monde.
蚊子是全球众多传染病的传播媒介。
À chaque section de temps, il existait des combinaisons infinies de vecteurs de mouvement.
在这个断面上，各个球的运动矢量有无限的组。
Et à ce moment-là, on peut comprendre qu'ils utilisent ce médium, ce vecteur, plutôt que le silence, l'inertie, la passivité.
在这一刻，我们可以理解他们使用这种媒介、这种载，而不是沉默、无为和被动。
De plus en plus de techniques utilisent les outils de communication comme vecteurs d'escroquerie.
越来越多的诈骗手段利用具作为欺诈媒介。
Or, cet insecte est vecteur de plusieurs maladies, dont le chikungunya.
然而，这种昆虫是多种疾病的媒介，包括基孔肯雅热。
Le moustique-tigre est potentiellement vecteur de la dengue, du Zika ou du chikungunya.
虎蚊是登革热、寨卡病毒或基孔肯雅热的潜在传播媒介。
Les oiseaux migrateurs constituent le principal vecteur de diffusion des virus.
迁徙鸟类是病毒传播的主要载。
On le sait dans d'autres secteurs par rapport à d'autres vecteurs d'engagement.
在其他领域，我们已经知道相对于其他参与途径的情况。
La lutte contre le virus consiste essentiellement à éliminer son vecteur, les moustiques Aedes aegypti.
与该病毒的斗争基本上是消除其媒介，即埃及伊蚊。
En gros, on a 2 grands vecteurs de croissance dans le cycle actuel.
总的来说，当前周期中有两个主要的增长动力。
A. C'est un vecteur de diffusion des œuvres littéraires.
答：它是传播文学作品的载。
Le vecteur de vitesse de la boule blanche heurtant la boule noire est à peu de chose près le même.
白球撞击黑球的速度向量也基本没有变化。
Facteur aggravant, l'existence des bactéries est totalement ignorée au 14ème siècle, sans parler de leur vecteur d'infection.
加剧因素在于， 14世纪时人们对细菌的存在一无所知，更遑论其传播媒介了。
Pour votre gouverne, madame, les jeux vidéos sont le plus grand vecteur de rassemblement de l'histoire de l'humanité.
女士，供你参考，电子游戏是人类历史上最伟大的聚会媒介。
Ce moustique, il est étudié ici, car il peut être vecteur de maladies comme la dengue, le chikungunia ou le zika.
我们研究这种蚊子是因为它能传播，登革热、基孔肯雅热和寨卡病毒。
Ici, le vecteur de la maladie n'est sans doute pas la puce du rat, comme en Europe.
在这里，疾病的传播媒介可能不是欧洲那样的鼠蚤。
Fait que les virus, en l'occurrence, trouvent des conditions favorables pour être multipliés par les vecteurs qui les transmettent.
这意味着， 在这种情况下，病毒找到了有利的条件， 过传播它们的载进行繁殖。
Le stress peut être vecteur de brûlures d’estomac. Aussi, il est préconisé de limier toutes les situations susceptibles de provoquer de l’anxiété.
压力可能导致胃灼热，所以，建议限制所有可能引起焦虑的情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
生活哲学 
集 集 集 集 》法语版 
国家一级核准了一项
。
少核弹头数量的同时，美国正
程的最佳
。
具作为欺诈
