On pourrait noter la grande variété des contenus, formes, auteurs et destinataires de ces actes.
委员注意到，各个行为在形式、内容、行为者和行为对象方有着差别。
Pour les consommateurs, cela signifie des prix plus élevés et une moindre variété.
对消费者而言，付出代价是较高价格和选择品种较少。
On a fait observer la grande variété des contenus, formes, auteurs et destinataires de ces actes.
Le rapport annuel reflète la grande variété de l'ordre du jour du Conseil.
年度报告表明安理会议程包罗万象。
Les deux initiatives dépendent de la collaboration efficace entre une grande variété de partenaires.
二者都决于一系列广泛合作伙伴之间协作。
Dans l'agriculture, nos centres continuent de produire de nouvelles variétés de récoltes.
在农业方，各中心继续在培育新作物品种。
Une grande variété de méthodes et d'outils de formation ont été mis au point.
制定了各种各样培训方法和手段。
Ils entretiennent des maîtresses ou ont des rapports sexuels occasionnels avec une variété de femmes.
相反，他拥有情人，与很多女人发生性关系。
La Bosnie-Herzégovine est connue pour la variété de ses groupes ethniques et minorités nationales.
波斯尼亚和黑塞哥维那以族裔群体和少数民族多样而著称。
Les adolescents devraient avoir accès à une variété de débouchés et de services.
青少年应可获各种各样机会和服务。
D'autres projets de l'Agence portent sur une variété d'analyses environnementales et de techniques de nettoyage.
原子能机构其他项目以各种环境分析和净化技术为重点。
La variété ethnique et religieuse du continent africain est considérable.
非洲陆存在着量不同族裔和宗教。
L'importance de la variété de ces produits et services a été sous-estimée.
这些多种多样产品和服务重要性一直被人低估。
Une grande variété de situations peut aujourd'hui être observée.
因此出现了许多各种不同情况。
Les agents d'exécution utilisent une variété d'instruments pour évaluer le degré de satisfaction des clients.
各个执行机构使用多种工具评估客户满意程度。
L'Organisation peut tirer grand parti des expériences de toute une variété d'organisations internationales et régionales.
本组织能够从吸各种广泛区域和国际组织经验中受益。
Amélioration de la qualité et de la variété des produits alimentaires et agricoles.
改善粮食和农产品质量和品种。
La diversité, c'est rendre justice à la variété.
多样性意味着公正对待不同。
La production agricole des États-Unis présente ainsi une grande variété.
因此，美国农产品品种很多。
Au cours des 50 dernières années, la Cour a traité d'une variété de questions juridiques.
过去50年来，国际法院处理了各种各样法律问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'agit d'une variété de pain qui a une forme allongée et dont les Français raffolent.
是种长形面包，法国人很爱吃。
Notre-Dame de Paris est en particulier, un curieux échantillon de cette variété.
巴黎圣母院尤其是，种变迁奇异标本。
Ce légume est une variété de choux chinois avec des fleurs jaunes.
种蔬菜是中国卷心菜品种，有黄色花。
La variété de la cuisine locale est donc à la hauteur du goût des Chypriotes.
当地多种烹饪因此是塞浦路斯人最高口味。
Cette variété là. Les grosses là ?
种品种。大种吗？
Mara des bois. C'est la variété qui s'appelle comme ça.
Mara des bois。品种就么叫。
Ils ont été sélectionnés parmi près d'une cinquantaine de variétés.
它们是从五十多品种之间选出来。
On a d’autres variétés aussi, Simon, que j’ai amenées, juste pour garnir encore plus.
我们还有其他品种呢，西蒙你看，我带来，样可以放进去多点。
Pour les autres variétés de thon comme l’albacore, la situation reste préoccupante…
对于其他种类金枪鱼，例如黄鳍金枪鱼，情况仍然令人担忧。
Noire, rose pâle, plusieurs variétés s'épanouissent sous le climat basque.
黑色，浅粉色，多品种在巴斯克气候下繁茂生长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
注意到，各个行为在形式、内容、行为者和行为对象方
有着
差别。
决于一系列广泛
是
种长形
奇异标本。
。
