Il met sa brosse à dent dans sa valise.
他把牙刷放入了自己手箱。
Il porte une valise à la main.
他手里拎着一只手箱。
Voulez-vous ouvrir cette valise? Je vais la contrôler.
请把这个箱子打开，我要检查一下。
Après poser les valises à l’hôtel, on est reparti pour la place de St Marco.
在酒店放下行李后，我们就出马可广场。
Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.
"给你钥匙，替我从这只箱子里把我睡找出来。"
J'ai emporté une grosse valise,elle, une petit sac.
我带了个很大旅行箱，而她，只有个小小。
Tu as besoin d'une grande valise !
你需要一个大箱!
Ouvrez ces valises pour la visite de la douane .
请打开您箱子，以便海关检查。
J'ai acheté une valise qui a des roulettes.
(2)我买了一只带轮子手箱。
Cette valise-là est aussi à vous ?
那只手箱也是您吗？
2 Voulez-vous ouvrir la valise? On va faire un controle.
您能打开一下箱子吗?我们要进行检查.
Le diable dépêche trois diablotins pour chercher ces valises.
魔鬼洒夕立刻派三个小鬼来给他觅止李,码头吊机防腐。
Cette valise est si lourde que je ne peus pas la porter.
这箱子太沉了我拿不了。*（这箱子如此重以至于我不能拿。
Porter un bébé dans ses bras. Porter une valise à la main.
拿／／扛。指用手或身体其它部分支持一个物体或重量，强调动作本身。
J'ai monté les valises dans ma chambre.
我把那些行李箱搬到了自己房间。
Oui, bien sûr! Je voyage avec une grande valise.
对，当然！我带着这个大行李箱旅行。
Voudriez-vous ouvrir la valise pour le contrôle de sécurité ?
请打开箱子，需要进行安全检查。
.. la valise dans la quelle il y a une chemise.
如果还是要用 valise 做从句, 就是 .
Oui, j’ai fait ces valises pendant toute une semaine.
是，我整理这些行李用了整整一个星期。
Pardon, xxx. Voudriez-vous ouvrir votre valise? On va faire un controle.
你能打开你行李吗？我们要进行检查.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi aussi merci. Mais où vas-tu avec ta valise ?
我很好，谢谢。但你这带着手提箱是去哪儿啊？
Alors, vous devez prendre aussi la valise!
那么，你就需要行箱带上了！
Oui, tu vas réussir à porter les valises tout seul ?
是的，你能一个拿行李吗？
Faut savoir que ma valise ne ressemble à rien !
我的行李箱看上去什么都没有！
Oui, j'ai fait ces valises pendant toute une semaine.
是的，我整理这些行李用了整整一个星期。
Et moi, la grosse valise rouge !
我来拿红色的大箱子！
Voici vos valises. Je vais les mettre où ?
这是您的箱子。请问放哪儿？
Et lors d'un voyage, vous pouvez mettre nos chemises dans vos valises sans aucun souci.
因此在行当中，你可以放心的我们的衬衫放在你的行箱中。
Les tramways suivants ont ramené les joueurs que j'ai reconnus à leurs petites valises.
后面几辆车里拉着的，我从他们的小手提箱认出是运动员。
Ma valise, je l’ai faite en un clin d'œil quand j’ai appris que je partais.
当我得知我要离开，我在行李箱上做了一个卡扣。
Dès que j'aurai fait monter ma valise.C'est possible?
我先让行李拿上去，随后马上看。行吗？
Non, seulement cette petite valise et ma serviette.
没有，我只带了这个小行箱，还有我的毛毯。
Le malheur, c'est que je ne peux pas les faire rentrer dans ma valise.
不幸的是，我不能它们放进我的手提箱里。
Dans ses valises, un appareil de cuisson dernière génération.
在她的手提箱里，装着最新一代的烹饪用具。
Tu te rappelles ? » « Bien sûr, je prépare ma valise.
还记得吗？”“当然啦，我在收拾行李箱呢。
“来，钥匙拿去，在这口提箱里替我睡衣找出来。”
Là, maintenant, dit Eugénie, tandis que je vais changer de costume, ferme la valise, toi.
“现在，”欧热妮说，“我换衣服，你锁上那只提包。”
Enfin la dernière courroie de la valise fut bouclée. Je descendis au rez-de-chaussée.
最后一条皮带终于系上了，于是我下了楼梯。
Bon, laisse tomber, je vais le faire... Occupe-toi des valises !
算了，我来做… … 你去收拾行李！
Elle est donc vide, votre valise ? demanda naïvement Porthos.
“这么说您那个手提箱是空着的？”波托斯天真地问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手
箱。
法语 Le français （修订本）第一册 
L'Étranger 
妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET 
马可广场。
找出来。"
。
很好，谢谢。但你这带着
行箱
拿
佩奇
