Traditionnellement, on va utiliser un double espresso pareil quelque chose de rond, bien gourmand.

传统做法同样需要用到一份双倍浓缩咖啡，还是推荐口感圆润、风味浓郁的豆子。

Alex : Ah, j'ai une idée ! On pourrait utiliser le " il" ou le " elle" . (Jean soupire.) Non ?

啊，我有个主意！我们可以用“他”或“她”。（让叹气。）不好吗？

Est-ce que je peux utiliser votre téléphone, s'il vous plaît?

我能用下您的电话吗？

« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»

“该用来发展建筑工程。

Moi, je ne sais pas encore utiliser les baguettes !

我还不会用筷子！

Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.

并不，因为中国人同样也用我们的阳历。

On utilise l'impératif pour donner des ordres, des conseils, ou faire une demande.

我们用命达口、建议，或者提出一个要求。

Les docteurs utilisent des mots trop compliqués.

医生们经常用很复杂的词。

Tu permets que j’utilise ton téléphone ?

我可以用你的电话吗？

Un de ses amis, qui était bon, lui conseillait souvent d'utiliser l'argent autrement.

他的一个朋友，人很好，经常劝他别这样花钱。

Parce que, comme vous voyez, j'ai utilisé un verre cassé assez grand.

毕竟正如你们所见，我用了一个容量很大的玻璃杯。

La petite fille l'utilise parce qu'elle ne peut pas marcher comme toi et moi.

那个小姑娘用它是因为她没办法像 你我一样走路。

Parfaitement... Je l'utilise souvent à la maison.

认识得很.....我在家经常用。

Il est parfait, il est facile à utiliser et fait des photo magnifiques.

它很完美，用起来很方便，拍出的照片也很好看。

Je n'avais pas un médium ou un support que je pouvais utiliser.

我没有可以使用的媒介或载体。

A la base le circonflexe a été utilisé pour remplacer la lettre “s”.

起初，长音符是用来代替字母s的。

Une autre façon de les cuire pourrait être d’utiliser un grill électrique.

另一种烹饪方可以使用电烤架。

Alors je l'ai mis, mais si toi tu l'utilises pas c'est pas très grave.

我还是把这个词放在了这里，你不用也没关系。

Je peux utiliser ton ordinateur? J’ai un email à envoyer.

我能用你的电脑吗？我有一份 e-mail 要寄出去。

Les magasins ne pourraient plus utiliser les fameux codes-barres...

商店不能再用条形码。