Nous sommes unis par l'art, la créativité et l'amitié!
艺术、创造力和友谊将我们联系在一起！
Les sessions du Comité auront lieu à l'Office des Nations Unies à Genève.
委员会的这两届会议将在联合日内瓦办事处举行。
L'Organisation des Nations Unies a un rôle prépondérant à jouer dans ce domaine.
联合在这一领域必须发挥重要作用。
L'Institut souhaiterait que les CIFAL desservent le système des Nations Unies tout entier.
研究所希望地方当局/行为人际训练中心能为整个联合系统服务。
L'oratrice a également signalé que ces expressions étaient utilisées dans d'autres instances des Nations Unies.
该发言者还指出，联合其也使用这些短语。
Il s'agit d'une responsabilité immédiate incombant au Conseil conformément à la Charte des Nations Unies.
根据《联合宪章》，这是安理会的直接责。
Le Bangladesh a adhéré à la Convention des Nations Unies contre la corruption.
拉已经入《联合反腐败公约》。
Les changements climatiques sont couverts par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
《联合气候变化框架公约》涵盖了气候变化问题。
L'Organisation des Nations Unies et ses États Membres existent dans leur intérêt réciproque.
联合及其会员为彼此而存在。
Il compte sur le soutien décisif des Nations Unies, et particulièrement du Conseil de sécurité.
希望能得到联合的明确支持，特别是安全理事会的支持。
Les forces de la mondialisation menacent l'esprit même de l'Organisation des Nations Unies.
全球化力量威胁到联合的本质精神。
Il en est de même du personnel des organismes des Nations Unies.
可以说大多数为联合机构工作的人也是如此。
À cet égard, l'OSCE est un très bon partenaire du système des Nations Unies.
在这方面，欧安组织同样是联合大家庭的一个非常好的合作伙伴。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2173, no 27531.
联合，《条约汇编》，第2173卷，第27531号。
Publications communes de l'ICTSD et d'organes des Nations Unies sur le commerce et le développement.
际贸易和可持续发展中心与联合的合作，包括联合推出关于贸易和发展的出版物。
Depuis lors, les Philippines ont participé à plusieurs opérations successives des Nations Unies au Timor-Leste.
从那以后，菲律宾相继参了联合在东帝汶的行动。
Le système des Nations Unies doit en tenir compte en élaborant ses programmes d'organisation des carrières.
联合系统在编制职业发展方案时需要认识到这一变化。
Quatre-vingt pour cent de la population dépend de l'aide alimentaire des Nations Unies.
的沙居民依赖联合的粮食援助。
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies a pris la parole.
联合秘书长向会议致词。
Les deux sessions se sont déroulées à l'Office des Nations Unies à Genève.
这两届会议都是在联合日内瓦办事处举行的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah d’accord c’est ce qu’on appelle aux Etats Unis « Sneakers » .
好吧，美把这叫做Sneakers。
Ou faire de l'électricité ! Présidente des États Unis.
或者让电产生！做美总。
Je vous le demande ce soir, restons unis.
今晚，我要求大家结起来。
Le Conseil de sécurité des Nations unies devra donc apporter une réponse responsable et unie.
联合安理会应当从负责和结的角度作出回应。
Oui, les désordres du monde nous obligent, et nous ne pourrons y répondre qu'unis.
的，全球性的挑战迫使我们，结起来应对一切。
La France unie, c'est notre meilleur atout dans la période troublée que nous traversons.
结一致的法，我们在度过这段艰难时光时最宝贵的王牌。
Lui et nous sommes donc des doubles unis dans la même fascination.
但我们和她丈夫都沉醉在她的魅力中。
L’idée d’une Europe unie est née après la Seconde Guerre mondiale.
欧洲一体化的法在第二次世界大战之后出现的。
Cependant, tout le monde ne voit pas l’Europe unie d’un oeil favorable.
然而，并非所有人都认为欧盟的建立有利的。
Mais ensemble nous en sortons encore plus unis, et en ayant beaucoup appris.
但，我们结在了一起去学到了很多东西。
L'ONU, c'est l'Organisation internationnale des Nations unies.
联合就联合际组织。
En 1977, les Nations Unies reconnaissent le 8 mars comme Journée Internationale des Femmes.
1977年，联合正式将3月8日确定为际妇女节。
Cela peut être une douille cannelée, unie ou à ruban.
它可以凹槽、合并或带状的内壳。
Ça c'est le lien, le lien de ma chaîne qui nous uni!
这我频道的绳索，它把我们结合在一起！
La Chine est un pays uni et multiethnique.
中多名族融合的家。
Une COP, c'est une conférence mondiale des Nations unies.
联合生物多样性大会，联合大会。
Tout le monde se sentait uni. Il y a eu une fête extraordinaire.
所有人都感觉结在一起。举办了一场盛宴。
Elle nous a unis dans le passé.
多样性在曾经把我们结在一起。
N’hésite pas à t’abonner pour rejoindre la famille la plus unie sur YouTube.
不要犹豫，订阅，加入YouTube上最结的大家庭。
Abonne-toi pour rejoindre la famille la plus unie sur YouTube.
请订阅视频，加入YouTube上最结的大家庭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日内瓦办事处举行。
也使用这些短语。
。
拉
载更多
人的法语小剧场
。
马克龙演讲
结起来。
的，全球性的挑战迫使我们，
法
