L'homme brun, lui, il a un blouson.

褐色头发的男人，他穿着夹克衫。

Au quatrième étage, c'est un peu un problème, non?

在四层有点问题不吗？

Il y a un homme grand et blond. Oui, c'est ça, il est blond.

有个金色头发的高大男人。对，这样，金色头发的。

Alors, quand même, on a pris un petit sac étanche dans lequel on place un téléphone portable de secours pour la rassurer.

所以，我们还带了一个小防水袋，在里面放了一部备用手安抚她。

Si on allait boire un verre ?

我们去喝一杯啊?

La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.

自从2战以，瑞士一个移民国家。

34 Offrir de l'aide à quelqu'un de votre entourage.

向身边人伸出援手。

Voici un excellent remède de ma propre invention.

这我的独门秘药。

La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme Dans le déroulement infini de sa lame, Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer.

海你的镜子，你在波涛无尽，奔涌无限之中静观你的灵魂，你的同样痛苦的深渊。

Oui, je pense un peu à ma famille.

的，有点想家了。

Et c'était un esprit avant d'être une femme.

她有这一颗未成年的妇女的心。

Et après, t'auras même plus de sous pour me rajeter un autre vélo!

然后，你还要再给我买一辆自行车！

Le lendemain matin, les hommes de l’avant pouvaient voir, non sans quelque surprise, un passager, l’œil à demi hébété, la démarche branlante, la tête ébouriffée, qui sortait du capot des secondes et venait en titubant s’asseoir sur une drôme.

第二天早上，在前甲板上的旅客们非常惊讶地看见一个奇怪的旅客：他眼似痴若呆，走路东倒西歪、头发乱得象个草鸡窝。这位旅客从二等舱的出口爬上，就踉踉跄跄地跑过去在一根备用桅杆上坐了下。

T’ es un renard ? Comment pourrait te croire?

你个狐狸，我们怎么信你？

Je vais chercher quelqu’un à l’aéroport cet après-midi.

我今天下午要去场接人。

C’est dimanche. Frédéric et Jeanne se promènent et passent devant un cinéma.

星期天。Frédéric和Jeanne散步经过一家电影院门前。

Oui, un peu.Parfois la tête me tourne.

有点儿疼。有时头晕。

J’ai deux enfants, un garçon et une fille.

我有一男一女两个孩子。

Et puis finalement dans cette vidéo je vais regrouper un petit peu tout le reste.

然后，在这个视频中，我会集中讲解其余的资源。

Regardez, on pourrait faire un dégradé ici, et une toute petite frange devant.

您看，会把这里剪掉，还有前面很短的刘海。