Il a été noté qu'après l'évaluation des risques sur laquelle la notification canadienne était fondée, on avait obtenu de nouvelles informations selon lesquelles la cyhexatine ne comportait en fait aucun risque tératologique.

委员会指出，经过加拿大通知所依据的风评估，新的资料表明，三环锡并不造成。

Selon les études tératologiques effectuées à l'époque sur des rats et des lapins, la cyhexatine était tératogène. Les marges de sécurité étaient jugées faibles même dans les cas où les travailleurs avaient été munis de bottes et gants en caoutchouc.

查当时老鼠和兔子的致研究报告的结论表明三环锡是致物,即便在穿上橡皮衣服和手套时,安全系数也是相当低的。