Les gens ont utilisé la télécarte pour appeler dans une cabine téléphonique auparavant.
以前，人们用磁在亭里面打。
Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.
游戏，网络，拨号器。
Bonjour ,mademoiselle, je voudrais prendre une carte téléphonique internatonale!
小姐，你好.我想买国际!
Les liaisons téléphoniques internationales sont assurées par câbles sous-marins.
国际联系是通过海底缆来实现的。
Quand je t'ai téléphoné, la ligne téléphonique est occupée.
当我给你打时，你的占线。
Une ligne téléphonique coupée anti-expandeur, peut être fixé à n'importe quel hôte.
另有线防剪扩展器，可配套任何主机。
Il a fait l'espionnage de conversations téléphoniques.
他从事窃听的间谍活动。
Tant que vous avez besoin, un appel téléphonique du reste d'entre nous à remplir.
只要需要，一个，剩下的由我们来完成。
La facture téléphonique peut servir au justification de logement?
单子算是住房证明的一种吗?
Les lignes téléphoniques sont encombrées en ce moment.
目前线路繁忙。
Le dernier contact téléphonique avec eux remonte à quatre jours.
最后一次与他们的联系要追溯到四天前。
De fournir un appui technique téléphonique des clients de vous accueillir tous!
可提供技术人，欢迎各位客户咨询！
Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).
公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营交换机（集团）。
Il ya un besoin ou un contact téléphonique avec Wang-Wang et QQ.
有需要用旺旺联系或和QQ。
Le Comité recommande de renforcer ce service d'assistance téléphonique afin qu'il fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
委会建议扩大该儿童求助热线，使之能够每天24小时运行。
L'un des aspects les plus importants de l'enquête a été l'analyse des communications téléphoniques.
这项调查的一个最重要的方面是分析。
Des permanences téléphoniques sont assurées par ces centres d'hébergement ainsi que par l'OIM.
与在移民局一样，这两个机构开通了热线。
Les réseaux téléphoniques d'Afrique de l'Est sont petits et peu performants.
东非固定线路的系统规模小、效率差。
La plupart des grandes villes ont accès à des systèmes téléphoniques.
公路修筑工作已经开始，以连接大城市的道路为最优先项目。
Cette information est également disponible dans le répertoire téléphonique des Nations Unies.
这一信息在联合国号码簿上也可以查到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, et je voudrais aussi une carte téléphonique de 50 unités.
好，还想要一张面额为50的话卡。
Alors, c'est le cas typique d'un rendez-vous téléphonique.
这是话里约见面时的典型情况。
Non. Mais on peut certainement trouver une bonne agence dans notre annuaire téléphonique.
有，不过咱话本上肯定能找到一家不错的广告公司。
Ces appels arrivent à destination comme un appel téléphonique traditionnel.
这些话最终会打到接收人处，就像传统的话一样。
S Vous pouvez acheter une carte téléphonique pour l'international. Cela vous permettra d'appeler à l'étranger.
您可以买张201话卡，那个可以打国际途。
Je suis dans un cabinet de téléphonique.
话亭里。
Pouvez-vous m'indiquer l'indicatif téléphonique de la France ?
您可以告诉法国的话号码吗？
Le regarda d'Adam se posa sur le cadran de son poste téléphonique.
亚当的眼神落话机的显示屏上。
Je bous d'impatience de connaître l'indicatif téléphonique où je pourrais te joindre ce soir.
迫不及待地想知道，今晚打话给你的时候应该拨的区号是什么。”
C'est un genre de chambre grosse comme une cabine téléphonique.
这是某种像话亭一样大的房间。
Il est aussi important de laisser les lignes téléphoniques dégagées pour les secours.
为救援人员保持话线路畅通也很重要。
Non, Madame, je vous appelle d'une cabine téléphonique.
不 夫人 从话亭给您打的。
Ils tournèrent à l'angle d'une rue, passèrent devant une cabine téléphonique et un abribus.
他拐过一个街角，经过了一个话亭和一个公共汽车候车亭。
S’il vous propose une offre commerciale, pas de doute : c’est bien du démarchage téléphonique.
如果他向您推销商业事务，这就毫无疑问：是话推销了。
CONSOMAG se penche sur les pièges du démarchage téléphonique et sur les façons de les éviter.
CONSOMAG研究话推销的陷阱以及如何避免它。
Si vous avez du réseau téléphonique, appelez à l'aide et attendez l'arrivée des équipes de secours.
如果有话信号，请打话寻求帮助，并等待救援队的到来。
Qu'est-ce que vous faites là, vous? Je croyais que vous appeliez d'une cabine téléphonique.
您家做什么 您不是从话亭给打的话吗。
– Et on commence par quelques généralités, c’est-à-dire du vocabulaire général autour du thème de l’appel téléphonique.
从笼统地讲一下吧，也就是说与打话这一主题相关的笼统词汇。
Un opérateur téléphonique a déposé le term « Texto » en 2001, il s'agit donc du marque.
2001年，一个手机供应商首次使用了texto做为品牌符号。
La même voix féminine que Harry avait entendue dans la cabine téléphonique s'éleva à nouveau
哈利话亭里听见过的那个冷漠的女人声音又响了起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
磁
在亭里面打。
谈过的事 谈过的事 
影节选 
需要，一个
，欢迎各位客户
还想要一张面额为50的
有，不过咱
途。
