Mais, s’il ne vole pas, il court et défierait sur le turf le cheval le plus rapide. On ne peut donc le prendre que par la ruse, et encore faut-il être singulièrement rusé.

虽，飞不起来，跑起来连马也赶不上。因此，要捉，只能用计，而且用妙计。

Contacté, le metteur en scène, F.Onteniente, ne se souvient pas de cet épisode, mais il reconnaît avoir dû recadrer G.Depardieu quelques années plus tard après des gestes déplacés sur le tournage d'un autre film, " Turf" .

- 经联系， 导演 F.Onteniente 并不记得这一集，但他承认几年， 在另一部电影《地盘》片场出现不当手势， 不得不重新塑造 G.Depardieu。