Le tueur professionnel, le plus tragique du monde humain, avec plus d'un idiot Paolu ensemble.
对于职业手来说，人世间最悲惨的，莫过于跟一个傻子一起跑路。
On admire le tueur de lions .
人们都很崇拜这个猎狮者。
Le sida est un tueur silencieux qui fait 8 000 victimes par jour.
艾滋病是一个沉默的手，每天夺去约8 000人的。
Les tueurs y venaient pour tuer et les victimes pour mourir.
人者到那里是为了人，受害者到那里是去死亡。
Elle aide les tueurs, dit-il, pas les victimes.
他说，这样做是帮助脍子手，而不是受害者。
Elle a enlevé des enfants qu'elle brutalise et dont elle fait des tueurs.
他们劫持儿童，残酷对待他们，并他们变成人机器。
Pour arrêter ce tueur, nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
为了制止这个凶手，我们必须实《千年发展目标》。
Parfois, les victimes n'avaient pas d'autre choix que de vivre à côté de tueurs présumés.
有时，受害者不得不住在人嫌疑人隔壁。
Les autres sont des femmes de tueurs présumés qui se trouvent actuellement en prison.
其余则是其被关在监狱的人嫌疑人。
Ces tueurs silencieux ont détruit la vie de nombreux innocents.
这些无声手毁灭了很多无辜民众的活。
Nous nous insurgeons contre les tueurs, contre les violeurs et les bourreaux.
我们自己起来反抗那些人犯、强奸犯和刽子手。
On lui a finalement remis un AK-47, preuve qu'il était devenu un vrai tueur.
后来，作为他已成为一个完全成熟的手的象征，他升格领到一支喜爱的AK-47。
Il a envoyé des tueurs à Tunis pour assassiner des dirigeants palestiniens.
它派手到突尼斯害巴勒斯坦领导人。
J'ai participé deux tours au total, et heureusement, j'ai été le tueur dans le deuxième tour.
我参与了其中的两回合，并且很幸运地在第二回就做了手。
Ces tueuses silencieuses ont coûté la vie à de nombreux innocents et ont mutilé d'innombrables personnes.
这些“无声手”夺走了很多无辜人民的，并造成无数其他人伤残。
Par le tueur et sans beurre.
统治一切的是人者，而不是面包。
Souvent les tueurs sont connus de l'État Membre concerné, mais aucune action n'est intentée contre eux.
在许多情况下，有关会员国知道谁是凶手，但却没有采取任何行动。
La police recherche le tueur.
警察在寻找人犯。
Voir WaterAid, «Lutter contre le tueur silencieux: plaidoyer pour l'assainissement», p.
见水援助组织，“捕无声手：卫设施案”，第7页(2008)。
La plupart d'entre eux étaient influencés par des adultes, mais certains ont agi seuls et ont même dirigé d'autres tueurs.
大多受到成年人的影响，但有的是单独行动，甚至带领其他的人凶手。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est sur un tueur en série dans une secte.
一个宗教里的连杀手的故事。
J'aurais jamais cru que ça soit la mère, le tueur, c'est ouf.
我绝不会想到凶手，疯了。
Les gens aiment les tueurs en série.
人们喜欢连杀人魔。
Le tueur a laissé ça pour Batman.
凶手给蝙蝠侠留下了线索。
D'autres récits affirment même qu'un véritable tueur en série était présent parmi les seconds rôles.
其他叙述确信甚至真正的连杀人魔出现在配角之间。
Qui admirez-vous, le tué ou le tueur, César ou Brutus ?
你们佩服谁，被杀的人杀人的人，恺撒布鲁图斯？
Généralement on est pour le tueur. Vive Brutus ! il a tué.
一般说来，人们总站在杀人者一边的。布鲁图斯万岁！他杀成了。
Environ 21 % des chiens tueurs avaient des antécédents d'agressivité envers d'autres animaux.
大约21%的杀人狗对其他动物有攻击性的历史。
Je travaille comme tueur de dragons auprès de la Commission d'examen des créatures dangereuses.
“我在处置危险生物委员会工作，专门屠杀火龙！”
Ça peut être une abeille tueuse.
它可能一只杀人蜂。
Elles sont devenues des mamans tueuses.
她们成了杀手妈妈。
Je dirige ce centre depuis trente-cinq ans, j’ai consacré toute ma vie à traquer ces tueurs.
这也我们现在工作的目标。我领导这个研究中心已经35年了，我为这个目标献出了我的一生。
D'après les témoins, le tueur a quitté la maison de la victime vers 11 heures du soir.
根据目击者，杀人犯在晚上11点左右离开受害者的家。
A moins qu'un tueur fou attende de découper à coups de hache le premier qui sortira de cette salle.
“除非有一个发疯的刀斧手等在门外，存心要砍那第一个走进门厅的人。”
Les tueurs n’ont eu qu’une seule obsession criminelle : l’éradication des Tutsis, de tous les Tutsis.
消灭图西人，消灭所有图西人。
On a l'empreinte de chaussure du tueur. Elle correspond pas à celle de Diop.
我们有凶手的鞋印它与迪奥普不符。
Cette maison a-t-elle, des années durant, abrité un tueur en série?
这所房子多年来一直连杀手的住所吗？
L'enquêteur était persuadé qu'il avait en face de lui le tueur, l'assassin.
- 调查员确信他面前有杀手，刺客。
Cette semaine, l'armée russe a visé plusieurs villes avec des drones tueurs achetés à l'Iran.
- 本周，俄罗斯军方用从伊朗购买的杀手级无人机瞄准了几个城市。
Un espion, une télépathe et une tueuse à gages.
一个间谍，一个心灵感应者和一个杀手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手来说，人世间最悲惨的，莫过于跟一个傻子一起跑路。
。
他们变成
《千年发展目标》。
一个宗教里的连
，疯了。
科普
连
