Le chrome trivalent complexé chimiquement présent dans le bois traité est très différent de l'acide chromique ou autre composé du chrome hexavalent utilisé dans le traitement de départ.

在被处理的木材中，化学的三价铬与原始处理时所使的铬酸或其他的六价铬化有大的不同。

Le chrome sert d'agent de fixage et, dans le bois convenablement fixé, il est présent sous forme trivalente.

铬作为一种固定剂发挥作，它以三价的形式存在于被适当固定的木材。