Il s'inquiète aussi des taux élevés de maladies sexuellement transmissibles et de grossesses précoces.

此外，委员会还对性传播疾病和少女怀孕比率较高表示关。

Avec l'accroissement du nombre des personnes âgées, l'incidence des maladies non transmissibles risque d'augmenter également.

老年人数目的增加，非传性疾病发病率也能增加。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传播疾病领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

L'incidence des maladies sexuellement transmissibles aux îles Falkland est extrêmement limitée.

福克兰群岛的性传疾病发病率极低。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传性疾病当中，性传播疾病和肺结核发病率仍然居高不下。

Infections sexuellement transmissibles, dont l'infection à VIH.

性传播感，包括艾滋病毒/艾滋病。

Des maladies non transmissibles chroniques sont devenues pour les Caraïbes un grand sujet de préoccupation.

非传性慢性疾病已经成为加勒比地区的一个严重问题。

Les Caraïbes connaissent l'épidémie de maladies non transmissibles chroniques la plus importante des Amériques.

加勒比面临美洲最严重的慢性非传性疾病的流行。

Il note aussi avec préoccupation les taux élevés d'infections sexuellement transmissibles (IST) parmi les jeunes femmes.

委员会还关地注意到年轻妇女中的性传播感率很高。

La même capacité renforcée sera mise en place pour d'autres grandes maladies transmissibles.

这方面能力得到加，运用到其他重大传疾病。

Le temps est extrêmement important dans la lutte contre la propagation des maladies transmissibles.

在预防传病的蔓延方面，时间因素极为重要。

Les maladies transmissibles constituent la cause principale de morbidité et de mortalité.

厄立特里亚的主要致病原因和死亡原因是传病。

Il met également l'accent sur la prévention des maladies transmissibles sexuellement.

该学会还集中力量预防性传播疾病。

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grâce à la vaccination.

近东救济工程处还协助全面控制了用接种疫苗预防的疾病，过去十年在工程处各业务区内没有小儿麻痹症、新生儿破伤风、百日咳或白喉的病例上报。

La fréquence des maladies transmissibles et parasitaires a été considérablement réduite.

传和寄生虫病的发病率已经大幅下降。

Les pauvres sont également plus affectés par les maladies transmissibles que les riches.

穷人感传病的人数也高于富人。

Elle est notamment liée à l'alcoolisme, au tabagisme et aux nouvelles maladies transmissibles qui se développent.

导致早死的主要原因是酗酒、抽烟和新近出现的传播性疾病。

Les soins de santé, en particulier contre les maladies transmissibles, constituent un exemple d'externalité positive.

保健服务，特别是就防治传病而言，就是有益外差因素的一个例子。

Les maladies sexuellement transmissibles tendent à se répandre rapidement.

性传播疾病趋向迅速蔓延。

Traitement adéquat des infections sexuellement transmissibles (IST) au premier niveau de soins.

与妇女事务和社会发展部战略有关的内容包括： 初级保健对性传疾病（性病）的妥善治疗。