有奖纠错
| 划词

Dans la version anglaise le mot “commenced” a été remplacé par le mot “instituted” (engagée) jugé plus exact et plus aisément traduisible.

“commenced”一词成“instituted”,因为该词更为准确,更加便于适当的翻译(须动)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tâtement, tâtement et palpation, tâter, tâter le pouls avec trois doigts, tâteur, tâte-vin, tatie, tatillon, tatillonner, tatong,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ce sont ces mots qui nous troublent et qui, parfois, ne sont pas comparables ou ne sont pas traduisibles dans notre langue maternelle, etc.

这些单词会使我们感,有时候,它们法与我们的语行比较,或者不能被译成语等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taud, taude, taudis, taulard, taule, taulier, taunggyi, taungya, Taunusien, tauon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接