Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.
要减少对品的需求就必须减少吸人数。
Ce dernier programme prévoit la fourniture de seringues stériles aux toxicomanes par voie intraveineuse.
旧针换新针方案为注射吸使用消过的注射设备的机会。
Il s'agit de sans abris, d'alcooliques, de toxicomanes et d'anciens détenus.
他们是无家可归、酗酒、吸及有前科的人。
Dans la présente résolution, l'expression “dépendantes” est utilisée au sens de toxicomanes.
本决议中使用的“依赖”是指服用成瘾。
Un nombre incalculable d'enfants naissent chaque année avec des anomalies congénitales, souvent de mères toxicomanes.
每年许多婴儿生下来就有缺陷，他们的母亲往往吸成瘾。
Un dispensaire mobile propose ses services aux toxicomanes à deux endroits différents.
一个流动诊所在两个地点向滥用品服务。
Par ailleurs, 7 993 toxicomanes font l'objet d'une surveillance médicale.
有7 993名吸处于医疗监督之下。
Dans la présente résolution, l'expression “dépendantes” est utilisée dans le sens de toxicomanes.
Le nombre de femmes enceintes toxicomanes est recensé annuellement au niveau national.
每年都会对吸孕妇人数进行全国性的分。
Au Myanmar, la plupart des 86 000 toxicomanes prennent des opiacés.
缅甸的86，000名吸中，大部分使用阿片剂。
Le droit des toxicomanes à retrouver un statut de personne libérée de la drogue.
吸重新取得不吸人的地位的权利。
On ne dispose pas de données fiables sur le nombre exact de toxicomanes en Irlande.
关于爱尔兰的滥用品的确切数目，目前没有可靠的数据。
Parmi les sujets infectés, 76,4 % sont des toxicomanes qui usent d'injections intraveineuses.
在被感染的人中，有76.4％是静脉注射品使用。
Il existe des arrangements particuliers pour les malades mentaux et les toxicomanes.
塞浦路斯已经制定了针对精神病人和药物滥用的特别安排。
Au Portugal, sur 15 000 personnes infectées, 50 % sont toxicomanes.
在葡萄牙，15 000人受到感染，其中一半是品使用。
Environ 80 % des toxicomanes ont moins de 35 ans et moins de 6 % sont des femmes.
约80%的吸成瘾年龄不到35岁，其中女性低于总人数的6%。
Des brochures ont été imprimées à l'intention des étudiants, des toxicomanes, des marins etc.
希腊针对学生、吸和海员等人群中的问题印制了小册子。
Ces comportements doivent être dépénalisés et les toxicomanes doivent bénéficier de programmes de sevrage.
应取消对这种行为的刑事定罪，而患瘾应接受保健服务以治疗其瘾。
Au total, 24 hôpitaux ont été désignés pour traiter gratuitement les toxicomanes.
共指定了24家医院免费治疗吸。
Notre principal groupe à risque sont les toxicomanes par injection intraveineuse.
我们的主要危险群体是注射品使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils travaillent pour une organisation d'aide aux toxicomanes.
们为一个帮助吸毒的组织工作。
Mais les toxicomanes afghans sont traités sans ménagement.
但阿富汗吸毒受到严厉对待。
C'est une toxicomane bien connue du service.
她是这项服务中著名的吸毒。
L'objectif affiché de l'Emirat islamique est zéro toxicomane et zéro drogue.
伊斯兰酋长国的既定目标是零吸毒成瘾和零毒品。
2 mois plus tard, c'est un toxicomane menaçant à qui il doit faire face.
2个月后，不得不面对一个威胁性的吸毒。
Ses détracteurs lui reprochent de ne pas libérer les toxicomanes de leur besoin de drogue.
的批没有让吸毒摆脱对毒品的需求。
Depuis début octobre, dans le secteur, plus de 1000 toxicomanes ont été interpellés, dont 246 trafiquants.
自 10 月初以来，该部门已逮捕 1, 000 多名吸毒，其中包括 246 名毒贩。
Ces toxicomanes viennent ici chaque matin chercher leur dose de méthadone.
这些吸毒每天早上都来这里服用美沙酮。
Je travaille au Centre municipal d’accueil et d’aide pour toxicomanes.
我在市毒瘤中心工作。
C'est un livre très très dur, et en même temps une espèce de rêverie de toxicomane.
这是一本非常非常难读的书，同时也是一种吸毒成瘾的遐想。
Cette mesure vise typiquement les petits délinquants et toxicomanes condamnés dans des affaires mineures de drogue.
FB：这项措施通常针对轻罪犯和在轻微毒品案件中被定罪的吸毒。
Plus de toxicomane sous le pont.
桥下不再有瘾君子。
La guerre contre les toxicomanes est impitoyable.
对吸毒的战争是无情的。
Un traitement médical financé par l'Etat pour les toxicomanes en pleine rue.
- 国家资助街头吸毒的医疗。
C'est un duo, un duo de toxicomanes, et ça date des années 90, donc ça fait déjà un bail.
这是一个二人组，一对吸毒成瘾的二人组，而且们活跃于90年代，所以已经有一段时间了。
Une éradication de la drogue qui s'accompagne d'une chasse aux toxicomanes.
- 根除毒品，同时追捕吸毒成瘾。
Chaque année, nous recevons des toxicomanes pour une cure de désintoxication de durée variable, entre 6 mois et 1 an.
每年，我们接受戒毒治疗，治疗时间不一，持续时间在6个月到1年之间。
Le 5 octobre, le camp de Forceval, dans le 19e arrondissement de Paris, occupé par une centaine de toxicomanes, était évacué.
10 月 5 日，位于巴黎第 19 区，的被 100 名吸毒占领的 Forceval 营地被疏散。
Il y a dépendance lorsque le toxicomane ne peut plus se passer de drogue sans ressentir d’intenses malaises psychiqhes ou physiques.
当吸毒感到强烈的心理或生理不适，就无法再停止吸毒时，就产生了依赖性。
C’est énorme et je crois que c’est surtout le cas des toxicomanes. Le problème est chez les toxicomanes.
这是巨大的，我相信对于吸毒来说尤其如此。问题在于吸毒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
品的需求就必须减少吸人数。
使用消过
。
们为一个帮助
的批
