J'ai utilisé tout mon forfait , je ne peux plus appeler.
用光了话费，不能再打电话了。
Mon enfance et tout ce qu'il en reste, tiennent dans une petite boîte.
对于的童年时期和童年的所有回忆，仅存的就是这个小盒子了。
Je vous recommande par-dessus tout d'être prudent.
尤其劝您要谨慎。
Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.
她到处批评别人，这真是一个恶毒的诽谤者。
La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
真实情况与你跟的完全相反。
Il sera médecin tout comme son père.
将来会成为像父亲一样的医生。
On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.
人想起所做的一切。
Toute la famille va à l'église le dimanche.
全家人周日都教堂。
Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.
在和颜悦色的伪装下，其实为了目的无所不为。
Il a tout vu de ses propres yeux.
亲眼看到了一切。
Nous sommes observés par tout le monde!.
被大家注视着。
Il a tout préparé deux jours à l'avance.
提前两天把所有都准备了。
Ils restent unis envers et contre tout .
不顾众人反对要联合在一起。
Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.
她酷爱购物，每次她什么都想买。
Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说很灵巧的话，那么兄弟却相反，所有经手的东西都被弄坏了。
Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.
并非所有的吠犬都咬人。
Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.
首先应该满足物质需求。
Les manteaux en fourrure de marmotte, ce n'est pas joli du tout.
旱獭皮做的大衣一点也不好看。
Tous les soirs, Martin court 10 km.
马丁每天晚上都跑10千米。
Elle donne tout son temps au travail.
她把全部时间都用在工作上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A tout ce strass, à tout ce stress.
对所有的欺骗，所有的压力。
Ah, le téléphone, excusez-moi, à tout à l'heure!
啊，电话，不好意思，等会儿聊！
On va tout simplement mettre des glaçons ensuite à votre convenance.
接下来根据你自己的口味加入适量。
Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?
密欧，为什么所有人总找你？
Je ne sais pas du tout conduire.
我一点不会开车。
Je suis tout en nage, mais nager je ne sais pas.
我满头大汗但我不会游泳啊！
Là, vous tournez à gauche et vous allez toujours tout droit.
那里，您左转，一直走。
C'est le hasard, enfin le hasard, les dés sont un peu pipés, c'est pas tout à fait le hasard.
是偶然，说到底骰子有点偏，并不完全是偶然。
Malheureusement, la patronne ne le crut pas et exigea son argent tout de suite.
不幸的是，老板立马就不相信番关于钱的说辞。
Tu es la créature la plus somptueuse de tout l'univers.
你是我个世界上最珍贵的人。
Cet homme, Manet a tout fait pour qu’il paraisse soumis, accessoire et inoffensif.
个男人，马奈尽力让人感觉从，是画中的配角，无足轻重。
Quelle question ! Parce que je suis amoureuse, tout simplement !
什么话！因为我恋爱了，很简单！
Ah bah, je veux voir ça. On y va tout de suite.
哈！我要去看个究竟。我们现就去。
D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.
还有一些候选人对政治完全不感兴趣。
Et puis finalement dans cette vidéo je vais regrouper un petit peu tout le reste.
然后，个视频中，我会集中讲解其余的资源。
Au lieu de passer près des maisons, elle passerait à 2 kilomètres, ça changerait tout.
不用从家门口经过，她是2千米之外经过的，会改变一切的。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，经济目前危机的情势下是不可忽略的。
Qu'est-ce que vous pouvez faire, docteur? Nous, nous avons tout essayé, tout!
您有什么良策呢，医生？我们，我们已经什么都试过了，能试的都试了！
Mon Dieu ! ils doivent avoir une faim ! et votre gigot qui doit être tout desséché après ce qu’il a attendu. Aussi est-ce une heure pour rentrer ! comment, vous êtes allés du côté de Guermantes !
天哪！们一定饿坏了！你炖烂的羊腿搁了那么半天一定发硬了。么说，回来就得一个小时！怎么，你们居然去盖尔芒特家那边散步了！”
Bonjour tout le monde ! - Bonjour ! Comment ça va ?
大家好！ -你好！ 你好吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用光了话费，不能再打电话了。
的
将来会成为像
所做的
。
密欧与朱丽叶》音乐剧歌曲全集
密欧，为什么所有人总
找你？
是偶然，说到底骰子有点偏，
从，是画中的配角，无足轻重。
