Franck Cammas, le plus titré des navigateurs français, a présenté les bases d'une équipe, pour remporter la Coupe de l'America.

法国最成功的航海选手弗兰克·卡马斯介绍了组建一支团队的基础，以赢得美洲杯。

Je me souviens qu'autrefois c'était plein de femmes en toilette ; il y venait des actrices et des femmes entretenues, titrées.

记得以前那里全是打扮入时的女士；有演员和被供养的女人，还有头衔的。

D’abord titré Rien, puis La tendresse des pierres, c’est au tout dernier moment, avant parution, que le roman prendra son titre final : La vie devant soi.

作品最开始取名叫《》，面改成了《石头的柔情》，在出版之前的最一刻，这部小说最终取名为：《如此人生》。