有奖纠错
| 划词

Souvent les textures ne se placent pas bien en niveau l'une par rapport à l'autre.

通常的没有很好地在一个相对平到另一个。

评价该例句:好评差评指正

Xiuyan une longue histoire et la culture splendide, riche en réserves, la texture délicate.

岫岩玉历史悠久,文化灿烂,储量丰富,质地细腻。

评价该例句:好评差评指正

La Société spécifiquement texture velours types de produits textiles.

本公司专织各类平绒纺织品。

评价该例句:好评差评指正

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色,质感强烈,表现出卓越的品质。

评价该例句:好评差评指正

Principales catégories de tricot, vêtements de coton, de la marque, une excellente texture!

主营针织类,棉质服装,品牌多,质地优!

评价该例句:好评差评指正

Vérifiez bien que la texture ne monte pas trop sur le quai aux extrémités.

确保太多上升的目的在码头上。

评价该例句:好评差评指正

Dans le style et la texture des vêtements sont fortement expérience!

在衣服的质地和样式上有很强的经验!

评价该例句:好评差评指正

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向其中加入人造奶油,混合搅拌直至其成为粒状结构

评价该例句:好评差评指正

Les textures se positionnent différemment selon la position de la souris lors du clic.

是根的定位鼠标位置时按下。

评价该例句:好评差评指正

Texture douce, durable, non des blessures physiques, il est absolument produits respectueux de l'environnement.

质地柔软、经久用、伤身体,是绝对环保产品。

评价该例句:好评差评指正

Et pour remplir avec la texture d'eau, il faut tracer une route au fonds comme pour la longueur du canal mais là à angle droit, ce qui n'est là encore pas très simple à cause du magnétisme.

并填补与,制定运河道路长度为基金的,但当时成直角,这也是容易的,因为磁性。

评价该例句:好评差评指正

A ce stade vous avez deux choix : soit vous enlevez les routes qui coupe vos zones (sauf celle qui fait la limite entre l'eau et l'herbe) ainsi vous les remplissez avec les texture associé.

在这个阶段,你有两种选择:要么你删除你的道路,削减草区(除了这使得和边界之间的)和填充他们与你关联的。

评价该例句:好评差评指正

Les variétés de fruits de poids ont été maintenues à environ 20 grammes, manger une bonne texture, la peau fine, Cui Tian, l'appel d'offres est le meilleur cadeau de vacances des parents et amis.

该品种单果克重均保持在20克左右,吃起来口感好,皮薄、脆甜、肉嫩,是节日馈赠亲朋之佳品。

评价该例句:好评差评指正

Car on le dévore des yeux avant qu’il satisfasse notre palais,même si le vrai talent du chef est de le rendre unique par son goût , sa texture et son odeur .

由于人们的视觉比味觉先决定了对食物的喜好,因此厨师真正的才华是要把味道,造型和香味每个方面都展现出来。

评价该例句:好评差评指正

Le vin rouge de Bordeaux est connu très connu dans le monde entier, les détails de texture souple, des douanes millions d’espèces, la « reine du vin français » à sa réputation.

波尔多红葡萄酒享誉世界,它口感柔顺细致,风情万种,有“法国葡萄酒皇后”的美称。

评价该例句:好评差评指正

Choisissez une texture pure, un nouveau style de fil pour des amis ou pour leur propre style de tricoter un pull, non seulement le plaisir est aussi l'expression parfaite de l'esprit.

选择一种质地纯、款式新的毛线为好友或为自己编织一件样式独特的针织衫,仅可以愉悦身心也完美地表达了心意。

评价该例句:好评差评指正

Shengzhou usine à faire le Nouvel An traditionnel depuis plus de dix fois dans l'année à venir.Shengzhou Nouvel An est le Nouvel An lorsque le Nouvel An, texture lisse, délicat.

本厂做嵊州传统年糕已有十来年时间.嵊州年糕最早是人们过年时做的年货,它口感滑润,细腻。

评价该例句:好评差评指正

Et dans la partie nationale de la célèbre grand magasin de vente et d'un supermarché, à concevoir de nouveaux produits, de bonne texture pour obtenir des clients à la maison.

并在国内部分著名百货公司和超级市场销售,产品以造型新颖、质地精细获得顾客的好评。

评价该例句:好评差评指正

Couleur jaune avec le lait, la texture douce et délicate saveur, l'arôme goût terme, la saveur unique, nutritifs, pratiques alimentaires, la cuisine cantonaise en anglais et ainsi de suite.

具有色泽乳黄,质地柔软,口感细腻,香润爽口,风味独特,营养丰富、食用方便、色香味俱佳等特点。

评价该例句:好评差评指正

La Société a produit trois dimensions cadre de la texture de peinture acrylique, le produit est grand de voir, est la maison de décoration, cadeaux de choix.

本公司主要生产亚克力材质的立体框画,产品具有很大的观赏性,是家居装饰、礼品首选。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


窗帘圈, 窗棂, 窗幔, 窗明几净, 窗纱, 窗扇, 窗上没有窗帘, 窗饰, 窗锁闩, 窗台,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Dans le frappé, c'est magnifique au niveau de la texture, notamment.

尤其是摇完之后的质感,简直惊艳。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

On fait ça pendant au moins une bonne vingtaine de secondes pour avoir une bonne texture.

我们需要大力摇晃至少20秒钟,样才能摇出完美的质感

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Petit conseil aussi si vous voulez avoir une boisson encore plus, j'ai envie de dire gourmande et avec vraiment de la texture.

再给大家分享一个进阶小贴士,如果你想让口感,更加浓郁、更有层次感的话。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et j'adore mélanger les textures, ainsi que les imprimés.

而且我喜欢和印花的混

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Cela permettra de lui donner la bonne texture en la rendant élastique.

将使其变得劲道而面质绝佳。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Vous pouvez aussi vous équiper d'un mousseur à lait pour obtenir une texture aérienne.

您也可以配备一个奶泡器,让饮品的质地变更轻盈。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Ici, toutes les textures se donnent rendez-vous.

,您能见到各种

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Dans ce tableau elle permet de peindre avec minutie les détails du costume, broderies, bijoux, fourrure et de rendre l’aspect soyeux et la texture des étoffes.

幅画中,油画可以精细地表现服装的细节,还有刺绣、珠宝、皮毛等,并赋予织物柔滑的外观和质感

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Et on voit bien que la neige a des textures et des apparences bien différentes, et que les pays du froid doivent trouver un nom pour chacune.

而且我们可以看到,雪的质地和外观非常不同,常年冰封的国家会为每一种雪命名。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Souvenez-vous les flocons d'avoine, ça gonfle. Alors pensez à mettre pas mal de liquide sinon vous allez vous retrouver avec une texture trop épaisse

你们记得吗,燕麦吸水。所以记得加足够多的水,不然你会发现你的粥特别稠。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

L’Islande, absolument privée de terrain sédimentaire, se compose uniquement de tuf volcanique, c’est-à-dire d’un agglomérat de pierres et de roches d’une texture poreuse.

个岛没有一点儿沉渣地层,完全是由凝灰岩组成的,也就是说是由一大堆石快、山岩堆成的。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Cette crème est exceptionnelle, sucrée parfaitement, avec une texture extrêmement onctueuse et lisse.

份奶冻实是太美味了,非常完美,奶冻的结构也非常浓稠且平滑。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Si vous voulez, il y a quoi, l'œil, la texture, les goûts

所以,一道菜要看,要有口感,要有好的味道。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

De plus, une chaleur réduite permet de préserver au mieux la saveur et la texture des aliments.

另外,温度降低可以最好地保持食物的风味和质地

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Du coup on va vraiment falloir .... la plus faible possible pour avoir vraiment une texture optimale.

因此我们真的需要尽可能最低的...以获得最佳质感

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le salmorejo est une soupe froide qui ressemble au gaspacho mais sa texture est plus crémeuse.

salmorejo冷汤是一种凉汤,有点像 gaspacho冷汤,但是质地更加的奶油状。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Encore quelques découpages pour ajouter de nouvelles textures et couleurs à notre entrée.

还需要切开为了给我们的前菜增加新的纹理和颜色。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Ça donne vraiment une texture de caramel, c’est super foncé.

它确实具有焦糖质感,颜色很深。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Dès que pour vous, l'omelette a la texture qui vous convient, ça dépend, il y en a certains qui l'aiment baveuse, d'autres qui l'aime bien cuite, ça dépend vraiment.

一旦炒蛋的纹理你口味,要看个人口味,有些喜欢没有熟的,另一些人则喜欢熟透的,所以真的取决于个人口味。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc, effectivement, mettre plus de viande de canard, en l'occurrence dans le produit, n'aurait pas obligatoirement de conséquences en termes de texture, de goût des produits pour le consommateur.

因此,实际上,产品生产中放入,超过鸭肉的猪肉,不一定会对产品的质地,消费者的口味产生影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


床架上端的球饰, 床脚, 床靠背, 床笠, 床幔, 床铺, 床舖, 床前小地毯, 床褥, 床上用品,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接