– Je te promets que je téléphonerai, régulièrement.

“我发誓会给你，按时。”

C'est Maria Casares qui m'a téléphoné un jour.

有一天，玛丽亚·卡萨雷斯给我。

Vous pourriez arrêter de téléphoner, vous dérangez tout le monde.

你别了，你扰到大家了。

Vos correspondants auront ainsi l'impression de téléphoner sur un réseau ordinaire.

听人会感到似乎还是在传统。

Le soir, la 1re chose que je faisais, je lui téléphonais pour m'excuser.

晚上我做第一件事，就是给她道歉。

Bon, je vous laisse. Si ça ne va pas, n'hésitez pas à me téléphoner.

好，我走了。如果您不舒服，不要犹豫，立刻给我。

Si tu avais eu envie que nous nous voyions, tu m'aurais téléphoné.

你如果希望我们见面，怕早就给我了。

Femme, — Non ! J'ai essayé de lui téléphoner plusieurs fois mais ça ne répond pas.

女-没有！我试着了好几个给她，但是都没接。

Ils seront très contents que vous leur téléphoniez ou que vous passiez une soirée avec eux.

你给他们，他们会很高兴，你可以和他们共度一个晚上。

Il m'a dit que la personne qui téléphonait à notre société devait toujours se sentir bienvenue.

他跟我说要让给我们公司人感觉受欢迎。

J'ai téléphoné plusieurs fois, mais personne n'a répondu.

我给你了几次呢，但都没人接。

Je vous téléphonerai dans la journée pour prendre ses nouvelles.

我今天会来问情况。

Attention, Philippe, il ne faut pas téléphoner en classe.

你要注意，Philippe，课堂上不能玩手机。

Julie : Il t'a tout de suite téléphoné ?

Julie : 他马上给你了？

Dites-lui seulement que Julien Dubois a téléphoné。

您只需说Julien Dubois过给他。

Tu me téléphoneras dès que tu seras arrivé à Paris.

你一到巴黎就给我。

Je pense que vous pourriez lui téléphoner.

我觉得你可以给他。

Je viens de téléphoner à ton médecin.

我刚刚给你医生了.

Vous feriez mieux de téléphoner au directeur.

您最好是给经理。

Je vous téléphonerai dans deux ou trois jours.

两三天后我会给您。