Parfait, donc vous pouvez venir le 17, pour la sélection ?

美，那么17号您能来参与演员的拔吗？

Avant de commencer, il faut savoir que cette sélection est complètement subjective.

在开始之前，需要知道的，这一全主观的。

Découvrir une sélection de livre que vous pouvez lire sur place ou acheter ?

希望在现场阅读或购买书？

Par contre, faire une sélection au mérite, ça oui, ça dégagerait de la place !

正相反，应该优录取，这才应该做的事！

Si tu veux commencer à lire en français, j'ai préparé une petite sélection pour toi.

如果你想开始用法语阅读，我为你准备了一份小小的书单。

C'est l'éditeur qui fait une première sélection.

出版社做第一。

Les études menant aux professions de la santé (p. ex. médecine, médecine dentaire, pharmacie) : il n’y a pas de numerus clauses à l’entrée, mais une sélection très sévère se fait par concours en fin de première année.

从事健康方面职业的习，例如医生、牙医、药剂师等，入没有最高人数限额，但第一年之后会通过严格的考试对生进行。

Alors vous avez jusqu'à dimanche pour faire votre propre prix sur une sélection d'articles de mode et d'accessoires à partir de 1 euro, à condition qu'il en reste évidemment.

你需要在星期天给一系列1欧元以上的时尚商品和配饰列出一个你心中的价格。

Mais Souvarine s’emporta, se répandit sur la bêtise des socialistes qui acceptent Darwin, cet apôtre de l’inégalité scientifique, dont la fameuse sélection n’était bonne que pour des philosophes aristocrates.

但，苏瓦林发火了，他滔滔不绝地叙述接受达尔文思想的社会主义者的愚蠢无知，说达尔文在科中宣传不平等的使徒，指责他的有名的淘汰说只对贵族哲家有用。

Par principe, moi j'abats pas les arbres donc naturellement, c'est après les tempêtes que je récupère les arbres, on peut dire qu'il y a une sélection naturelle.

原则上，我不会砍伐树木，因此在风暴过后我才去收集树木，可以说这一种筛。

On va ensuite aller sur Tiktok vraiment et regarder ce qui se passe sur Tiktok, sans avoir une sélection comme ça qui est malaisante.

下面我们就真的去抖音看看，看看里面到底有什么样的视频，不可以那些让人不舒服的视频。

Grâce à un livre, L'Origine des espèces, qui décrit la sélection naturelle, un phénomène qui explique la diversité des formes de vie sur terre.

这多亏《物种起源》一书，该书描述-一种解释地球上生命形式多样的现象。

D’où la difficulté à mettre des notes, l’incapacité de classer, le refus des classes de niveau, le refus de la sélection, etc.

因此记笔记的困难，不能分类，拒绝水平分类，拒绝挑，等等。

Allez, on vous a même laissé dans les commentaires une petite sélection de teen movies dispos, vous allez vous régaler !

来，我们甚至在评论区 给你们挑好了一小份可看的青春片清单，保证你们看得尽兴！

Il faut quand même une sélection, non ? Tout le monde n'a pas les mêmes goûts, ni les mêmes capacités.

还要做个决定，不吗？不所有人都有同样的爱好，也没有相同的能力的。

Si vous n’avez pas de temps à consacrer à cette sélection, vous pouvez alors vous tourner vers des fonds responsables.

如果您没有时间进行筛，就可以投资负责任的基金。

Voici notre sélection pour votre soirée télé. Ce soir, vous avez le choix entre deux programmes de qualité.

下面我们电视之夜的。今晚，我们可以在两个高质量节目中。

Venez admirer, de juin à octobre, une sélection de chefs-d'œuvre du Caravage, Rembrandt et Georges de La Tour.

请来欣赏，从6月到10月，精的卡拉瓦乔流派的杰作，伦勃朗（Rembrandt）和 乔治·德·拉杜尔（Georges de La Tour）的作品。

Une sélection des meilleurs clips a été présentée à Milan, à un jury d’experts scientifiques et de professionnels de la communication.

一个由科家和专业沟通专家组成的评委会，在米兰挑最佳短片。

Et maintenant, passons à la sélection : vingt films sont en compétition cette année.

好，现在宣布今晚的甄：20部电影将参与竞争。