Dans l'ouest du pays, la ville de Surate, l'une des capitales mondiales du diamant, est en train de se convertir.

在该国西部，世界钻石之都之一苏拉特市正在经历转型。

De là, on se dirige droit vers la côte occidentale de l'Inde, aux abords des grands ports de Surate et Mumbai : c'est là qu'on compte le plus de prises.

从圣出发，直奔印度西海岸，靠近苏拉特孟买等主要港口：这里是海盗最能地方。

Les voyageurs déjeunèrent rapidement, et repartirent pour la station d’Assurghur, après avoir un instant côtoyé la rive du Tapty, petit fleuve qui va se jeter dans le golfe de Cambaye, près de Surate.

在苏拉特附近，有一条流入康木拜湾塔普河，旅客们匆忙地吃完饭，沿着塔普河漫步片刻，然后，又重新登车去阿苏古尔。