有奖纠错
| 划词

Il a su déguiser ses motivations.

懂得如何掩藏动机。

评价该例句:好评差评指正

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技术层面上制作过程相当困难,彩画玻璃师傅要知道相应知识,要求是富有艺术创作能力艺术家。

评价该例句:好评差评指正

Tu ne su jamais ,comme je ne peux pas exprimer mon affection pour toi .

永远不会,因为我不能表达我感情。

评价该例句:好评差评指正

Tu as su me change, j'ai appris à t'aime.

知道改变,我已经学会了爱

评价该例句:好评差评指正

Il a su rester simple malgré ses nouvelles fonctions.

他虽然担任了新职, 但仍保持谦

评价该例句:好评差评指正

Dans son tableau elle a su contraster les figures.

她在画中有效地突出了人物形象。

评价该例句:好评差评指正

Je t`aime, puisque tu ne aies jamais su mon amour.

—我爱,因为从不知晓我爱。

评价该例句:好评差评指正

Il a su mettre en train tous les convives.

他把席人都逗乐了。

评价该例句:好评差评指正

Si j'avais su qu’elle était une égoïste,je ne l’aurais pas épousée.

如果我早知道她是个自私人,我就不娶她了。

评价该例句:好评差评指正

Si j'avais su qu'il viendrait, je ne serais pas parti.

要是我早知道他要来,我就不会走掉了。

评价该例句:好评差评指正

Dès qu’on a su que ce chien errant était ragé, on a prévenu la gendarmerie.

我们刚发现这只丧家狗得了狂犬病,就马上报告了警察。

评价该例句:好评差评指正

Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur.Tu n'en a rien su, par ma faute.

“但由于我过错,一点也没有理会。

评价该例句:好评差评指正

Si j avais su que vousétiezàParis, je serais allévous voir.

那时如果我知道您在巴黎,我就去看您了。

评价该例句:好评差评指正

On a senti cette pression et on a su relever le défi.

我们感受到了压力而且我们能够接受这个挑战。

评价该例句:好评差评指正

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果帕斯卡知道他学,易网朋友在上海,他可能会去看他

评价该例句:好评差评指正

Hugo a su jouer sur toute l'étendue du clavier poétique.

雨果善于运用诗各种韵律手段。

评价该例句:好评差评指正

J'ai toujours su tes sentiments pour moi, c'est moi qui suis trop maladroit avec toi.

我一直知道感情,是我跟太笨拙。

评价该例句:好评差评指正

Si j'avais su, je n'aurais rien dit.

如果我当时知道我就不会说什么了。

评价该例句:好评差评指正

Tu as su réveiller en moi des émotions que je croyais à tout jamais disparues.

唤醒了我以为已经永远消失情感。

评价该例句:好评差评指正

Il a su gagner la confiance de tous, avec grâce, modestie, souplesse et ouverture d'esprit.

他以优雅、谦、灵活和开诚布公态度赢得了大家信任。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


autopompeà, autopont, autopores, autoportant, autoportante, autoporteur, autoporteuse, autoportrait, autopoursuite, autoproclamer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写提高级

Si j'avais su l'aimer avant la rupture!

要是能在分手前懂得爱就好了!

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Comme tu as su nous convaincre que nous devions te faire confiance.

因为你说服了们,让们相信你了。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

J'aurais vu un bébé, j'aurais su comment c'était fait.

本来可以看到个婴儿,本来可以看到是什么样子的。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Tu n'en as rien su, par ma faute.

“但由于的过错,你点也没有理会

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Après, je n'ai pas su m'habiller pendant le collège.

之后,上初中的怎样穿搭。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J’ai toujours su que je voulais travailler dans la mode.

在时尚界工作。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Ben si je l'ai lancé, t'as pas su le rattraper au vol.

如果是先开始,你也没跟上来。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Si on avait su, on serait venus plus tôt !

如果就会早点到!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Au premier regard, on a su que c’était l’amour !

看第眼,着就是爱情!

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Sauf toi, et je l'ai su dès que je t'ai vu.»

除了你,见到你就了。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Ainsi, j'ai su personnellement comment les Chinois passent leur fête traditionnelle.

这样,亲身了解到中国人是如何过他们的传统节日的。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Jamais je ne l’aurais achetée, si j'avais su que ça allait si vite… si vite.

绝对不会买的,如果它那么快...太快了。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

La France a la chance d’être un pays qui a su conserver son patrimoine.

法国很幸运,它是个保存了自己文化遗产的国家。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Si j'avais su j'aurais pas fait d'enfant.

如此,当初要什么孩子。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Si j'avais su, je l'aurais ouverte plus tôt.

就早点打开这封信了。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Je ne l'ai moi-même pas su tout de suite.

甚至没有立刻意识到。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

J'ai toujours su que je voulais être pâtissier.

成为名糕点师。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Ensuite, elle a toujours su s'adapter aux modes vestimentaires et aux époques qu'elle a traversées.

其次,她总是如何适应她所处年代的文化,以及服装流行的元素。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Dès l'instant où tu es sorti de mon ventre, j'ai su.

从你在肚子里出来那刻开始

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

J'ai toujours su que tu n'étais pas comme les autres, toi.

你跟别人不样,

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


autothermique, autotomie, autotopoagnosie, autotour, autotoxémie, autotoxine, autotraceur, autotracté, autotracteur, autotransducteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接