Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
可以现在孩子们注册7月份培训班吗？
Il complète son rapport de stage.
他完成他实习报告。
On a un rapport de stage à faire.
要写个实习报告。
Sa fille fait un stage à Lyon.
她女儿在里昂实习。
Les élèves qui font leurs stages ici sont venus des meilleures écoles.
这些在这实习学生来自法国最好学校。
A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.
在这一次实习中,体会到工作多么困难，辛苦。
Je vais faire un stage dans une entreprise pendant les vacances.
假期里要去个公司里实习。
Il a suivi un stage professionnel qui l'a perfectionné.
他进一期业务训练班， 得到提高。
La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
这个就社保不承认。也就除事故不保险。
La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
必要实习最大1年 即12个月 但要在学校文凭评定之前，上边说过。
Quel type de stage tu cherches en France?
你想在法国从事什么样实习工作？
Je fais mon stage dans une banque.
在银行实习。
Je reviens à vous concernant votre demande de stage.
关于您实习要求，会再找您。
Le stage mordra sur la deuxième semaine de mai.
实习要延续到五月份第二个星期。
L'école s'engage de trouver l'entrepirse de stage et alternance.
学校负责寻找实习和勤工俭学公司。
Cette fois-ci, je dois rechercher pour trouver un stage.
这次，要寻找实习。
J'ai un stage intensif pour passer l'examen d'art.
通过美术考试，进行一个集训。
Elle va aller en France pour participer un stage de perfectionnement .
她将要去法国参加一个进修班。
Je suis en train de chercher un stage ,dans le domaine commmercial.
正在寻找商业领域实习。
Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.
学习必须与企业实习紧密结合起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Léon- Dans ce cas-là, il faudrait suivre des stages, passer des examens.
雷昂——要是这样，还上班，通过考试。
Tu sais que je veux suivre un stage de vente.
你知道我想上销的。
Vous voulez suivre le stage de vente?
您也要上销班？
Ah, bon, moi aussi. Vous voulez suivre le stage de vente?
啊，真的吗？我也是。您也要上销班？
Bon, j'ai dû faire un long stage pour me les offrir.
好吧，我不不做一份长期的习以便能负担起它们。
Et moi, en août, j'ai bien envie de faire un stage de théâtre.
我呢，在八月份，我想去剧院习。
Eh vous êtes sympas, les mecs. - On est en stage, ici à la Réunion.
你们真好，伙计们 -我们在留习。
Alors, quand j’ai trouvé ce stage chez un grand créateur, j’étais super contente !
所以，当我在一个大设计师那里找到一份习的时候，我高兴的简直要飞起来了！
Non, c'est-à-dire j'ai déjà fait plusieurs stages, donc je m'y connais un peu.
不是，因为我上过几堂滑雪课，对滑雪有所了解。
D'accord. Ensuite, un stage. - Ah ! Un stage c'est un mot très important.
好的。接下来是stage。啊，stage这个单词很重要。
Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?
你们在假期中组织一些网球班吗？
Oui, il y a des stages d’une semaine pendant les vacances scolaires.
是的，在学校假期中有一些为期一周的班。
Ce service met en relation étudiants et entrprises pour des stages conventionnés.
此服务联系学生和公司签约习。
Trois stages, dont deux à l'étranger, une double licence, un master.
三次习经历，其中两次在国外，双学位，还有硕士学历。
Où vous pouvez faire un petit stage en France ou dans d'autres pays en Europe.
你可以在法国或欧洲其他国家进行短期习。
Alors, on va parler un peu du déroulement de votre stage.
那么，我们来说说你习的开展。
Grâce à ces stages, ils construisent un projet professionnel pour leur avenir.
多亏了这些习，他们为自己的职业生涯规划打下了基础。
Je ne pouvais pas prendre le risque de devoir arrêter en plein milieu du stage.
我不能冒着在习期间中断的风险。
52.Les expériences de mes stages m'ont fait connaître un peu la vie professionnelle.
52.习经历使我对职业生活有了初步了解。
53.Je peux vous présenter les évaluations des entreprises dans lesquelles j'ai effectué des stages.
53.我可以给您看习单位给我写的习鉴定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可以现在
孩子们注册7月份培训班吗？
他
多么
上
班
习
