C’est une école aménagée pour les sportifs, les musiciens, les acteurs, les danseurs et les élèves du cirque.

这是一所为运动员、音乐家，演员，舞者，马戏团学员准备学校。

Il en est de même pour la pratique sportive en général.

大众体育项目发展也是如此。

Elle aime: les sportifs qui pleurent de déception.

她喜欢看运动员失望地哭泣。

La meilleure façon d'illustrer la pratique délibérée, c'est de penser aux grands sportifs.

解释有意训练最好方法便是想到著名运动员。

Chaque année, on organise une grande fête sportive dans notre ville.

每年，我们城市都会组织大型运动节。

Je suis sportive, je fais de la natation depuis que je suis toute petite.

我是个运动员，从小会游泳。

Voici ma deuxième question: vous arrive-t-il de regarder à la télévision ou d'écouter à la radio des épreuves sportives et de suivre la description ou le commentaire qu'on en a fait: matches de football, de rugby, de tennis, courses, etc.

你们有时看电视或广播 转播体育比赛或对此所述和评论吗? 足球、橄榄球、阿球、赛跑，等等。

Dans les années 60 par exemple, en Europe en tout cas, on pouvait pas imaginer de porter des baskets en dehors d'une pratique sportive. En ville, ça se portait pas.

比如说在六十年代，不论如何在欧洲，我们无法想象在除体育活动之外时候穿运动鞋。在城市时候是不穿。

Cette association propose aux jeunes des activités sportives et culturelles.

我们协会向靑少年提供一些体育和文化活动。

Tu as besoin d’un ascenseur, toi ! Tu es sportif, non ?

你需要电梯，你！你体力很好，不是吗？

Mais je ne suis pas sportif, je travaille tout le temps.

但是我不是经常去运动，因为我所以时间都一直在工作。

Bonjour, je voudrais des renseignements sur votre association sportive, s’il vous plaît.

您好，我想询问关于体育协会情况。

J'ai connu Steven dans ce centre sportif où nous allions au début toutes les deux.

我在体育中心认识了史蒂夫，起初，我们会一起去那里。

Super important. C'est exactement pareil qu'un sportif.

这一点超级重要。和运动员一模一样。

Le ski alpinisme, ou skimo, consiste en un parcours sportif qui alterne ski et marche.

高山滑雪（又称“雪上徒步”）是一项结合滑雪与徒步综合运动。

Cet exercice de visualisation, il est utilisé par plein de sportifs, de grands sportifs.

这个可视化练习，它被许多运动员，许多伟大运动员使用。

Rambert portait des habits de coupe sportive et semblait à l'aise dans la vie.

他穿一身运动服式衣裳，生活似乎很宽裕。

Voici le top 3 sur la nutrition sportive.

这里有三条关于运动饮食绝佳建议！

Tes trophées sportifs montrent que tu es un athlète passionné.

你运动奖杯表明你是一个充满激情运动员。

C'est un magazine sportif utile... pour sa vie sociale ! !

这是一有用运动杂志...对于他社交生活来说！！