Il est à la hauteur de la situation.
他能付局面。
Il faut qu'on fasse le point sur la situation.
我弄清事的进度。
Pour moi, la situation est dangereuse.
对我来说，很危险。
Cette situation est vraiment comique.
这种形真是滑稽。
Dans la Société de la notion de situation gagnant-gagnant pour le service public!
本公司本着双赢的理念为大众服务！
Comment s'est-il comporté face à cette situation?
面对这样的形势他表现得怎样？
Notre situation devient plus en plus difficile depuis un an.
3近一年来我的越来越困难。
Peux-tu nous dire où tu en es ? Ta situation en club ?
你能告诉我你现的吗？你俱乐部的形势？
Si la situation évoluait ou que vous changiez d'avis,tenez-moi au courant.
如果发生变化或您改变主意，请别忘了告诉我。
La situation est beaucoup plus compliquee que tu imagines.
形势比你想象的要复杂得多。
Pratique du trafic, la situation géographique unique.
交通方便，地理位置得天独厚。
Si le directeur était présent àla réunion hier, la situation serait mieux.
如果主任昨天出席了会议，可能会好些。
C'est moi, reprit-il, qui suis responsable de cette situation.
“是我, ”他又说, “我对这样的责。”
Dans la penible situation ou vous vous trouvez, ne refusez aucun concours.
您所处的困难处境下，不拒绝任何一种援助。
Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.
而我，它的债务人，本有对最起码的尊重。
Si l'inhibition est un problème incontournable, la situation de l'humain peut-il améliorer?
既然压制成了现存世界的一个难以摆脱的问题，那人类的这种境是否可以改善呢?
Imaginons une situation extrême, terrifiante –celle-là même quevit le plus grand nombre sur notre planète.
让我想象一个极端的、可怕的景——这正是我地球上大部分人所生活的景。
La situation géographique de cette région est très avantageuse.
地区的地理位置十分优越。
Si vous agissez raisonnablement, la situation s'améliorera, lentement mais sûrement.
如果你的行为充分有理，那么会有所好转，虽然很慢，但是最终会得到改善。
Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde.
当前国际形势对世界各国人民非常有利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce que, dans cette situation, je pense qu’il est impossible de se projeter dans l'avenir.
因为在这种情况下，不可能去想象未来。
Comme ça, on sait plus ou moins quel comportement attendre des autres dans chaque situation.
这样来，我或多或少就能知道在每种情景下待什么。
L’Ukraine ne peut pas encore intégrer l’OTAN. Sa situation n’est pas assez stable.
乌克兰也尚未能够加入北约。因为它本身的情况不够稳定。
Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.
在这种情况下，Lucie提前在她的智能手机上安装好了个应程序。
Ma situation ne peut que s'améliorer, tu sauras pourquoi à la fin de cette lettre.
我的情况仅仅是好转了，在信的结尾你会知道为什么。
La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.
许多会员国的情况发生了很大变化。
Quand ce bon Jules sera là, notre situation changera.
只要这个好心的回来，我的境况就不同了。
Ça va vraiment dépendre, à 100 % de ta situation personnelle.
这真的100%取决个情况。
Quand j’étais en France, je n’avais pas la même situation.
我在法国的时候，没有相同的条件。
C'est là qu'on a des situations qui émeuvent.
这就是我会遇到的情况，让很感动。
Qu'est-ce qu'on peut faire face à cette situation démographique qui est la nôtre?
面对我的口状况，我能做些什么？
A ce titre, nous avions largement anticipé cette situation dès 2017.
因此，我在2017年就已经预料到了这种情况。
Et vous vous mettez en situation de les convaincre.
那么你要做的就是投入其中去说服他。
Que se passe-t-il dans cette situation ?
在这种情况下，发生了什么？
Ces derniers mois, la situation à Hong Kong a retenu l’attention de tous.
近几个月来，香港局势牵动着大家的心。
Vous me mettez dans une situation délicate.
你把我置个棘手的形势里。
La presse quotidienne régionale connaît une situation moins critique.
地区日报的形势没有那么危急。
On est dans une situation un peu difficile, mais on survit, on surmonte.
我的处境有点困难，但我生存下来了，我渡过了难关。
Sauf qu'à Marseille, la situation est particulièrement grave et préoccupante.
只是在马赛，局势特别严重，令担忧。
En tout cas maintenant, vous, vous êtes au courant de la situation en France.
不管怎样，现在，你已经了解法国的情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
付局面。
弄清
的
责
来，我
待什么
程序。
