Et puis le sionisme, c'est sa 2ème dimension, est aussi une entreprise de colonisation.

而且，锡安主，它的第二层，种殖民事业。

Ainsi, Winston Churchill publie le 8 février 1920 un article dans le " Sunday Herald" intitulé « Sionisme contre Bolchevisme » .

因此，温斯顿·丘吉尔于 1920 年 2 月 8 日在《星期日先驱报》上发表了篇题为“太复国主反对布尔什维主”的文章。

Le sionisme participe du mouvement d'expansion du vieux continent européen en direction de l'Afrique et de l'asie.

太复国主参与了欧洲旧大陆向非洲和亚洲扩张的运动。

Hier, nous vous expliquions comment et par qui était née à la fin du dix-neuvième siècle l'idée de la création d'un État juif, le sionisme.

昨天，我们解释了创建太国家的想法——即锡安主——如何在19世纪末由谁提出的。

On a vu hier, dans le 1er épisode de notre série, comment était né le sionisme, comment est-ce que cette idée-là, elle va finir par se matérialiser en quelque sorte sur le terrain ?

在昨天的系列节目第集中，我们看到了太复国主如何诞生的，这想法最终将以某种方式在现实中实现吗？

Et on se penche ce soir sur le profil et le parcours de ces 2 figures controversées du sionisme religieux.