Apporte ton parapluie, sinon tu seras trempé.
带你的雨伞，否则你会被淋湿。
Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快开始工作，否则你永远做不完。
Je ne sais rien, sinon qu'il est parti.
我只知道，其一概不知。
Je dois te quitter. Sinon, on va rater le train.
我得。否则，就要误火车啦。
Suivez-moi de près ， sinon on va se perdre da cette foule.
您紧随着我，否则会在人群中失的。
Sinon, a Paris, j'aurai plus de service internet vitesse comme ca sur YOHO.cn.
不然回到巴黎，再也不能有这样的网络速度。
Sinon, venez avec moi, j'y vais aussi.
要不您跟我吧，我也去那儿。
Sinon ,vous devez bien envelopper les objets fragiles.
否则你应该好好包装易碎物品。
Ju as intane, sinon, j'appellerai le flic pour cette garce qui le porte.
你最好识相点，否则我就叫警察，带你的女伴。
42.Si on peut utiliser justement un talent,il sera un génie,sinon,il sera un âne.
人才用到合适的就是天才，用到不合适的就是才。
N'attends pas d'être un saint pour te livrer à l'amour, sinon tun'aimeras jamais.
不要等待成为圣贤再去爱，否则你永远也不会爱。
Qu'on fasse le challenge maintenant! sinon on n'aura aucune d'autre chance!
现在就挑战吧！否则没有任何机会！
Le dynamisme, l'attitude, la personnalité comptent tout autant que le physique... sinon plus !
活力，态度，个性，是外貌之外最重要的特质，特别是如果你并没有足够的美貌！
Il faut que j’y aille sinon je vais avoir des ennuis.
我必须得，否则我会无聊。
Sinon, il sera impossible d’offrir un accès universel à ces médicaments d’ici 2010.
否则，到2010年将无法普及获得这些药物。
Les célibataires connaissent mieux les femmes que les hommes mariés ; sinon ils seraient mariés.
单身男人比已婚男人更解女人，否则们早结婚。
Viens en France si tu peux. Sinon, vois des films francais des que tu pourras.
如果可以就来法国，或者尽量多看法语电影。
Sinon, comment justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.
否则怎么解释这样的轻率，要不就是愚蠢和低能。
Donnez-moi le fric, sinon commence à faire des prières.
把钱给我，否则要你的命。
Il faut cependant oublier les choses ratées, sinon nous raterons encore.
可是，错过的理应舍弃，否则，我们还会再错过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si vous avez aussi un petit jigger pour pouvoir doser, sinon vous faites à la balance.
如果能量酒器来精准称量最好，没有的话用电子秤也行。
A cause des syllabes " crr" et " k" au début, c'est très important de les dire au début de ta phrase. Sinon, ça fait trop agressif.
因为句首有 " crr " 和 " k " 两音节，所以句首发音非常要。否则，起来太咄咄逼人了。
Sinon ce ne serait pas drôle !
否则它不会很有趣！
Sinon qui me rendra visite ? Tu seras loin, toi.
不然还有谁来看我呢？你要到远处去了。
Bon, j'attends ton coup de fil, et sinon j'irai toute seule.
好，我等你电话，如果不行的话我人去。
Fais attention, n'écris plus sur les livres, sinon tu devras les remplacer !
注意，不要再书上写字，否则要替换赔偿。
Ça c'est très important, sinon c'est une erreur très importante en français ok ?
这点非常要，如果混淆了，那在法语里是大失误。
D’autres, en revanche, prévoient un ralentissement sinon un recul.
相反，其他些人则预测会减慢甚至好转。
Mais sinon, côté salaire, il y a aucun problème.
但除此以外，在工资方面完全不成问题。
Pas de gauche à droite, sinon, ça ne brosse pas bien !
不能从左到右，否则这样会刷不干净！
Et sinon, il est très possible qu’il se réalise quand même.
不然的话，额，愿望仍然有可能实现。
Euh oui, plus ou moins, mais sinon il suffit d'aller regarder dans un dictionnaire.
嗯，大概知道点，不知道的话去字典里查查看行了。
Et retenez bien celui-là, sinon, vous allez avoir des problèmes.
这定要记住，不然会有麻烦。
Si la personne a des sentiments purs, la pierre est claire. Sinon, elle devient foncée.
如果拥有它的人有着纯洁的感情，那么宝石是浅色的。否则，它会变成深色。
On va prendre des exemples parce que sinon c'est très difficile à comprendre.
我们要来举几例子，因为否则理解起来太难了。
Pas faci... Non, pas trop facile ou sinon c’est qu’y a trop de silicone.
不，不是很轻松，但是如果特别困难的话，说明硅胶用的太多了。
Sinon, les masques de l'opéra de pékin pourraient aussi être intéressants, mais c'est fragile.
或者，京剧脸谱也挺让人感兴趣的，不过很容易碎。
D'accord. Parce que sinon, je suis désolé, mais on ne pourra rien faire pour vous.
好的。很抱歉，因为如果不这样子的话，我什么都不能为您做。
La mère : Et quand je serai toute seule, je reprendrai mon livre. Heureusement pour moi, il y a la lecture… Et vite, partons tout de suite ! Sinon, on va rater la séance de 22 heures.
当我独自人的时候，我会拾书本。对我来说，幸运的是还能阅读...快点，现在出发！不然的话，我们要错过22点那场了。
Ou sinon, le voici seul et privé de son art.
否则，他将形影相吊，远离真正的艺术。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你的雨伞，否则你会被淋湿。
说中级 
问 
，
音节，所以句首发音非常
要。
起来太咄咄逼人了。
要到远处去了。
