有奖纠错
| 划词

Au cours d'un récent voyage en Mauritanie, elle a interviewé des ex-détenus, ainsi que des familles de personnes enlevées et séquestrées, et elle a été sidérée d'apprendre les traitements barbares et cruels auxquels ces personnes avaient été soumises.

在最近次对毛里塔尼亚的访问期间,她会些以前被关押过的人,以及失踪人和被押人的家属,非常震惊地听到他们曾受到的野蛮和残酷对待。

评价该例句:好评差评指正

De même, on ne peut qu'être sidéré par la suggestion tendant à ce que le Comité des conférences soit supprimé, étant donné surtout l'importante fonction de contrôle qu'il exerce.

同样,他对有人呼吁取消会议会感到困惑,尤其是因为会具有重要的监督职能。

评价该例句:好评差评指正

M. Zaki (Égypte), parlant dans l'exercice du droit de réponse, dit qu'habituellement, il ne s'étonne plus de rien, mais l'intervention effrontée du représentant d'Israël l'a sidéré.

ZAKI先生(埃及)在行使答辩权时发言说,他已习惯于对任何事情都不惊讶,但以色列代表的无耻发言着实使大吃

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病牀, 病从口入, 病从口入,祸从口出, 病倒, 病倒床上, 病得不能起床, 病得很痛苦, 病得很重, 病得很重的病人, 病得厉害,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Labo de la Curiosité

Vous serez sidéré parce que vous allez apprendre.

你们将会惊讶因为你们将西。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Quand ils arrivent, les spécialistes du nucléaire sont sidérés de voir que personne  n'a pris les décisions de base.

他们抵达时,核专家震惊地发现,没有人做出基本的决策。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Lazzarine a écrit à sa mère en précisant clairement ses intentions, vous imaginez, quand on a reçu la lettre dans la famille de an Alzerbst, on était absolument sidéré.

拉扎林娜写信给母亲,明确表达了她的意图。你们想象阿尔泽尔布斯特家族收这封信时,全都震惊目瞪口呆

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Cela l'a tellement sidéré qu'il s'est remis à bégayer et qu'il est reparti, dardard.

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Cet accident avait sidéré tout le monde.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病毒复制抑制剂, 病毒感染病理变化, 病毒感染类型, 病毒基本特征, 病毒结构, 病毒界, 病毒抗原特征与抗原分型, 病毒免疫性, 病毒脑炎, 病毒培养,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接