Le vin rouge se sert souvent avec de la viande.
红酒要配红肉一起吃。
Ce verre sert à verser de l'eau.
这个杯子是拿来倒水的。
Je n'ai que de l'essence, je ne sers pas les diesels.
我这只有汽油,不供柴油。
Il me sert de guide.
他为我当导游。
Servir les crêpes tièdes ou froides.
在变温之后吃可丽饼。
Ce petit truc en bois sert à ouvrir les bouteilles avec élégance.
这个小木头玩意儿优雅地打开瓶子。
La baguette lui servait à montrer les lettres.
他使用棍子指字母。
LA VIE EST SI COURT, POURQUOI S'ENTETE ?RIEN NE SERT DE COURIR !
(生命是如此短暂,为何要为些烦杂的事而想不通? 也不需要为之而走!
Je vais vous servir avec un bon service!
我公司将竭诚为您提供良好的服务！
A quoi sert le prix Goneourt ?
怎么样嬴得时间进行思考?
Ce costume de jade servait de linceul.
这一身玉制服装是当裹尸布用的。
La facture téléphonique peut servir au justification de logement?
电话单子算是住房证明的一种吗?
18.Accomplir nous-même ,parfois notre famille, servir notre école,servir la société avec la qualifacationdes connaissances.
用知成就自我，成就家庭，服务学校，服务社会。
Son habilité consiste à savoir se servir des autres.
他的干就在于会利用人。
Cet anneau leur servait à sceller les relations de leurs exploits.
这个戒指是用来确认其执达员送出的通知。
Servir la construction, l'industrie chimique, transport, médical, les communications, l'électricité et bien d'autres domaines.
服务于建筑、化工、运输、医疗、通讯、电力等诸多领域。
"de servir la communauté au profit de l'humanité" est la recherche inlassable de notre objectif.
“服务社会，造福人类”是我们不懈的追求目标。
Mais, à travers tant d'interruptions, il était difficile de démêler à quoi il servait.
可是，演出被打断的次数那么多，这个角色起什么作用也说不清。
Servir du bourgogne rouge avec le poisson！ Quelle hérésie ！
吃鱼时上勃艮第红葡萄酒！真是亵渎！
Alors, servez-nous vite, s’il vous plait, nous sommes trop pressés.
那么请快点。我们时间很紧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Bonjour, qu’est-ce que je vous sers ?
您好, 我给您称些什么?
C'est la proposition de la France : de faire en sorte que le dialogue serve la résolution de la crise.
这就是法国的主张：用对话的方式解决危机。
Je ne suis pas sûr que ça serve à grand chose, mais bon, faut essayer.
我不确定这有利于大事，但是，应该试一试。
Les lumières et les bruits servent à chasser les mauvais esprits.
光芒声音是用来驱逐鬼怪的。
C'est un plaisir, de vous servir !
很高兴为您服务！
À quoi ça sert de prendre des cours de français si on peut pas mesurer précisément ses progrès et son niveau ?
如果我们不能具体衡量自己的进步，那么法语课有什么用？
Alors créer des espaces verts pour avoir un meilleur cadre de vie, ça sert à quoi, hein ? !
那么弄出一点绿色的创造出更好的生活环境，这是为什么，嗯？
Mais oui, il faut pas rester là-dessus ! Ça sert à rien.
是的，不应该坚持下去！这没有意义。
N'oublie pas que tu peux te servir de la roche.
别忘了你可利用岩石。
On s'en sert pour attirer les poissons, et ensuite les attraper.
我们用它们把鱼引过来，然后抓住鱼。
À partir d’aujourd’hui, moi, je sers au restaurant et, toi, tu fais le marché.
从今天开始，我在餐馆做事，你去买菜。
Ici, on est dans mon salon, qui me sert à beaucoup de choses.
这里是我的客厅，我用它来做很多事情。
C'est la bonne mère de famille qui sert de référence en politique .
正是一个家庭的好母亲在政治上起到了参考作用。
Les kits « mains libres » ne servent à rien.
车载蓝牙装置也无济于亊。
Normalement, c'est une brosse qui sert à nettoyer les brosses.
它通常是一把用来清洁的刷子。
On peut faire plein de choses. Aujourd’hui, je vais me servir seulement de mes pieds.
我们能做很多事情。今天，我将只使用脚。
En Europe, 40% du plastique utilisé sert à fabriquer des emballages.
在欧洲，用掉的塑料里面40%用来生产包装袋。
Un outil doit servir, résoudre des problèmes, et pas en créer de nouveaux.
工具应该是服务，解决问题，并且不能产生新问题的东西。
Un mât, ça sert à tenir les voiles.
桅杆是用来支撑船帆的。
Ou ces drôles de poires qui lui servent de pieds ?
还是因为傻傻的面孔作为他的进身之阶？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
之后
走!
声音是
，那么法语课有什么
？
创造出更好的生活环境，这是为什么，嗯？
