On sent le gaz à plein nez.
们闻到一股冲鼻的煤气味。
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家的人，他感觉很孤单。
Ce crabe est délicieux, ça sent bon !
螃蟹很好吃，闻极啦！
Il se sent en sécurité chez lui.
在家他感到有安全感。
J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.
头很晕，感觉非常舒服。
Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除腿痛，他什么也感觉到。
Il ne se sent pas dans son assiette.
他身体适。
Génial !Je me sens très bien !
太！今天感觉很好！
Comme ce fromage sent bon !
这奶酪怎么能那么呢!
Il sent une vive douleur.
他感到一阵强烈的疼痛。
Il se sent mal.
他感到适。
Elle sent une odeur agréable.
她闻到一股好闻的气味。
Il se sent fatigué.
他感到疲乏。
Ils sentent bon et ils sont délicieux.
它们闻很而且都很美味。
Il abonde dans le sens de son ami.
他完全同意朋友的意见。
Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.
爱并意味着放弃自由，而是给自由一种新的定义。
Je me sens mal à l'aise ici.
在这儿觉得很自在。
Il n'y a pas un atome de bon sens .
这一点道理也没有。
Sans lui, ma vie n'a plus aucun sens.
没有他，的生命就没有任何意义。
Aujourd`hui, je me sens très bien, mais un peu fatiguée.
今天，感觉很好，可是有点累。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les hommes sentent moins mauvais que les rennes.
男人比驯鹿感觉不那么糟。
Quelle branche dédaigne-t-on quand on se sent tomber ?
人在感到自己要摔倒时，还能藐视什么样的树枝吗？
De plus, les célibataires se sentent stigmatisés.
另外，单身狗们也会觉得很受伤。
Je me sens guéri, le coeur et l'esprit.
我的心神已然康复。
Ériger un sens qui nous manque en source de vérité, c’est un bel aplomb d’aveugle.
把人们所没有的一种感觉定为真理的本原，那真是人的一种大胆的杰作。
Là, c'est le décalage culturel, les sens sont bousculés, maltraités aussi.
在印度，是文化的差异，感觉完全错乱，甚至有折磨感。
On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.
可以闻到橘子和焦糖的香味。
闻起来很香，很好吃。
Et là, la pratique intentionnelle va perdre tout son sens.
那时，有意练习就毫无意义了。
Je me sens très à l’aise ici.
我在这觉得很自在。
« Je me sens bête lorsque je parle anglais. »
当我说英语时，我觉得自己很蠢。
Près de sa femme allongée, endormie, il se sent vraiment impuissant.
在他的熟睡的妻子身边，他真的感觉很虚弱无力。
Ça sent bon... Ah ouais, ça sent super bon !
很好闻… … 对，闻着很香！
Ah ah, dis donc vous, au moins vous avez le sens de la romance!
这么说来，您至少还懂点浪漫！
Elle souriait.- Je me sens très bien, disait-elle.
" 我感觉挺好。" 她微笑着说。
Je sens un tour de magie arriver.
我觉得魔术表开始了。
Non. - Tu sens la sueur et le peignoir.
- 没有。 - 你闻到汗水和浴袍的味道。
Ah, je ne me sens pas très bien.
啊，我感觉不太舒服。
PAPA! ! PAPA! ! JE SENS QUELQUE CHOSE!
爸爸！爸爸！！有东西！
Et gronda, en sens inverse, un second rapide illuminé.
于是，第二列灯火通明的快车又朝着相反的方向轰隆轰隆地开过去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们闻到一股冲鼻的煤气味。
极啦！
舒服。
腿痛，他什么也
选
。
世界 Les Misérables 第三部
原声带
人的一种大胆的杰作。
开始了。
