Quand tu vas sortir scout je vais défoncer !

当你出来侦察的时候，我就会变得很兴奋!

J'ai par exemple été scout pendant longtemps.

比如，我当过很长一段时间的童子。

Nous aimerions bien parler de ces… heu… Scouts à têtard…

我们绍一下这些——嗯——响尾狼。”

Et la seule et unique chose qui m’interessait, c’était...d'entrer chez les scouts.

那是我只对一件事感兴趣，就是进少先队。

Sur mon dos, le sac pesait lourd : je revenais d’un camp scout.

我的背上，书包沉甸甸的：我刚从童子野营地归来。

Sur mon dos, le sac pesait lourd : je revenais d'un camp scout.

我的背上，书包沉甸甸的：我刚从童子野营地归来。

Parmi les bénévoles figurent les Scouts de France.

志愿者包括法国童子。

Et j'ai même été scout, scout catholique de France.

我什至是一名童子，一名来自法国的天主教童子。

J'ai hyper envie de faire pipi. Je peux aller chez les scouts?

我真的很想尿。我去童子吗？

C'est simple. Patienter derrière un groupe de scouts en train de valider 15 billets pouvait carrément vous faire rater votre train.

就这么简单。跟在15个要验证票的人群后面等着会让你错过火车的。

En tant que scouts, on vit dans la nature.

作为童子，我们生活在大自然中。

Est-ce que le fait d'être aux scouts ça influence l'ouverture envers les autres, l'ouverture d'esprit ?

- 在童子中会影响对他人的开放，开放的心态吗？

C'est le cas à Chambord, où 12.000 scouts étaient réunis.

香波堡就是这种情况，那里聚集了 12,000 名球探。

Les scouts étaient ainsi aux côtés d'Axel Zorzi, sprinter déficient visuel.

- 因此，球探们与视障短跑运动员阿克塞尔·佐尔齐 (Axel Zorzi) 并肩作战。

En Corée du Sud, jusqu'à 38 degrés au rassemblement mondial des scouts.

在韩国，世界童子聚会时气温高达 38 度。

On dirait pas trop un foulard de scout, là, on dirait plus un stéthoscope.

它看起来不像侦察员的围巾，在那里，它看起来更像一个听诊器。

Ces scouts-là sont une branche catholique.

这些童子是天主教的一个分支。

Les Guides, c'est dans le mouvement scout.

向导是童子运动的一部分。

On est les Scouts et Guides de France.

我们是法国的童子和向导。

Vous voyez ces belles images de scouts... Et là, il y a une rampe de lancement de roquettes.

- 你看到这些美丽的侦察兵图像......那里有一个火箭发射台。