Nous savons que les jeunes font partie des plus touchés en cas de récession économique.

我道，在经济衰退时期，青年首当其冲。

Nous savons tous ce qu'il faut faire.

我都道应该做些什么。

Nous sommes rassemblés ici car nous savons que les jeunes sont notre avenir.

我聚集在这里，因为我道青年是我的未来。

Nous apportons la preuve que nous savons communiquer avec les groupes marginalisés.

我正在表明我具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力。

Nous savons qu'il est possible d'interrompre le cycle de la contagion.

我道可以打破新感染的循环。

Nous savons que sa tâche n'est pas facile, mais il doit réussir.

我意识到，他的任决不是一项轻易举的任，但是他必须成功。

Nous savons néanmoins tous que l'ONU doit changer.

但我在座的所有人也都道，联合国必须改变。

Comme nous le savons tous, il existe un rapport manifeste entre sécurité et développement.

众所周，安全与发展息息相关。

Nous lui savons gré de l'ensemble de sa contribution.

我感谢他作出的全面贡献。

Nous savons que le Président de l'Assemblée générale y est lui-même personnellement engagé.

我道，大会主席已经亲自做出承诺。

Nous savons que l'avenir nous réserve d'autres catastrophes naturelles.

我道，今后还会发生其他的自灾。

Toutefois, nous savons que davantage est attendu de nous tous.

我道，我大家还需要更加努力。

Nous savons clairement quelle est la marche à suivre, mais il nous faut votre aide.

我清楚地道我的前进道路，但我需要你的帮助。

Mais nous savons malheureusement qu'un large fossé demeure entre le cadre juridique et la pratique.

但我道，不幸的是，这一法律框架与执行的现实两者之间，依存在着重大差距。

Comme nous le savons, un conflit exprime des tensions existantes au sein d'une société.

我道，冲突体现出存在于一个社会中的紧张关系。

Nous savons que nous aurons prochainement la possibilité d'aborder cette question de façon informelle.

我道，不久即将有机会以非正式的方式讨论这个问题。

Nous savons où nous en sommes, mais nous ignorons où nous allons.

我道我已经处于这样一个状况，但是我拿不准走向何方。

Nous savons qu'il s'agit d'une démarche historique.

我意识到，这一行动是独特的。

Nous savons que le Conseil de sécurité est confronté à des fardeaux extraordinaires ailleurs.

我道，安全理事会在其他地方承受极为沉重的负担。

Nous savons qu'il y a une mondialisation néolibérale terrifiante.

我道正在出现可怕的新自由主义全球化；但同时存在着相互联系的世界现实。