Il est grand, très clair, dans un quartier calme mais la salle de bains est vraiment petite et il n’y a pas d'ascenseur.

很大，干净，安静的街区但是浴室真的太小了，而且没有电梯。

Jean : Ok. Euh, attend, excuse-moi. Ta salle de bain, tu la laves pas quand t'as fini de prendre un bain ?

好吧，嗯，听着，不好意思。卫生间，你洗完澡之后打扫过了吗？

Vous pouvez passer dans la salle d'attente ?

麻烦您去一等候室好吗？

Tout à fait. Et c’est vraiment très bien que la salle du restaurant et le café soient séparés.

C : 完全正确。餐馆和咖啡馆相互分隔开这点很好。

Dans un coin de la salle à manger, le poste de télévision ronronne.

饭厅的一角，电视发出嗡嗡声。

Une salle de danse dans un conservatoire, aux murs garnis de grands miroirs. ADRIEN accorde un piano à queue. Une JEUNE FILLE entre. Elle n'a pas vingt ans.

音乐学院的某个舞蹈排练室里，四周的墙面上都镶嵌了大镜子。阿德里安正为一架三角钢琴调音，一个年轻的女孩走了进来，似乎还没到20岁。

D'accord. La salle d'eau et les toilettes sont séparées ?

行。水房和卫生间都是独立的吗？

Enchantée. Les salles de cours sont où ?

很高兴见到您，请问一教室哪儿呢？

Et il y a une salle de bains dans la chambre?

房间里有个浴室吗？

Il reste une petite chambre au deuxième étâge et une chambre avec salle de bain au premier étâge.

现有一间三楼的小房间和一间二楼带浴室的房间。

Je l'ai vue dans la salle de bain!

我浴室里看到它了！

Alors, la salle entière explose dans une frénésie d’applaudissements.

此时，整个大厅爆发出暴风雨般的掌声。

Tu connais la dame en bleu au fond de la salle ?

你认识大厅紧里头蓝衣服的女士么？

Des carreaux sont tombés dans la salle de bain.

浴室的瓷砖坏了。

Et est-ce qu'il y a une salle de bains dans la chambre ?

房间里有浴室吗？

Après avoir vu ces trois petites salles centrales, je marche en direction du jardin.

参观过中间的三个小屋之后，我来到了御花园。

Les étudiants se réunissent dans la salle de classe.

大学生们集中教室里。

Naturellement, ce jour-là, sa salle d’attente est pleine.

当然，那一天，他的候诊室里挤满了人。

Une entrée, un bureau, un salon, une salle à manger.

玄关、书房、会客室、餐厅。

Groin-groin la salle de bain, la chambre, et les jouets !

哼哼浴室，房间，和玩具！