Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.
圣诞老人给乖孩子带来礼物。
Madame Fei est heureuse d'avoir un enfant sage.
费女士有一个乖孩子，她为此很高兴。
Le sage est celui qui s'étonne de tout.
真正的者对一切都有好奇心。
Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.
所以你们守，儆醒祷告。
Il a menti? Je ne peux pas le croire. C'est un garçon très sage.
他撒谎了？真敢相信。他是个乖孩子。
British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.
英国人比较明，他们到乡下别墅里去过冬。
Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.
慧子听父亲的教训。亵慢人听责备。
Que jaime à faire apprendre un nombre utile aux sages!
我好想学会先贤们常用的一个数字！
" "Oui, répondit le sage, c'est tout.
“是的，”者回答到，“就这。
Le plus sage est celui qui ne pense point l'être.
以为是者最聪明。
Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.
幸运的是，我的决定是明的。
L'infortune est la sage femme du génie.
幸总与天才为伴。
La vie est roule sans cesse,la sage c’est une religion pour moi.
生命在停的流动，知识是我的信仰。
Bienveillance aux yeux des bienveillants, sagesse aux yeux des sages.
仁者见仁，者见。
Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.
选择通发激光焊模是明的。
Ou bien au Maroc, pour fumer avec les gens sauvages et sages de la tribu.
或者去摩洛哥，和原始又慧的部落人一起吞烟。
Celui qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
活得疯狂的人并没他以为的那么乖??
Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même.
在他人面前显得慧比在己面前轻松得多。
En cela, il dénotait parmi les autres enfants très sages.
在这方面，在其他孩子中，他表现得非常明。
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.
没有什么比拥有一个无知的朋友更危险的了，这还如拥有一个聪明的敌人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le sage vit content de peu. Regarde-moi, mon fils. Je n’aime pas le faste.
“贤者活着满足所求。看着我，我的儿子，我不爱奢华。
Il est sage de louer sa place.
定座位是明智的。
Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
你要是能审判好自己，你就是一个真正有才智的人。”
Vous avez été bien sages, les enfants?
孩子们，你们乖吗？
Quand on voit son manteau très petite fille, très sage.
当我们看到她的外套时，非常像小女孩，非常乖巧。
Ah, pour leur dire, sois sage !
这是在告诉们，要乖乖的！
Si t'es pas sage, il t'envoie son confrère, le Père Fouettard !
如果你不乖，会把的同事福埃塔神父带到你面前!
C'est l'homme le plus sage de tous les temps, Montaigne.
蒙田是有史以来最聪明的人。
Je restais assis, bien sage, au premier rang et j’admirais la toute-puissance paternelle.
我一直乖乖地坐着在第一排，我很崇拜父亲的至高上的权力。
Eh bien, en fait, ils sont beaucoup plus sages qu'on pourrait le croire.
事实上，们规矩得得让人难以置。
Oui oui oui, tu es jeune et pas sage, tu es âgé mais éhonté.
是是是，你年纪小不懂事，你年纪大还不要脸呢。
Alors que la colère d'un sage ou d'un guerrier, est un peu plus valorisé.
而一个智者或战士的愤怒，则稍微受到更多的重视。
Cette lumière qui a jailli sur un sage de paix dans cette obscurité.
在黑暗中，这道光照亮了一位和平的智者。
Mais même la sage Valérie est perplexe.
但甚至聪明的瓦莱丽也困惑了。
Il passait dans les familles un soir de décembre, distribuait des cadeaux aux enfants sages.
曾经在12月的晚上拜访各个家庭，给好孩子们送礼物。
C’était un prêtre, un sage, et un homme.
是一个神甫，一个贤达之士，也是一个大丈夫。
Enfant que vous êtes ! Allons, soyons sage ! je le veux !
“你真是孩子气！得了，要听话！我要你听话！”
" Tu as quel âge" et " Tu es sage" .
" Tu as quel âge" （你几岁了）和 " Tu es sage" （你很乖）。
Lundi y a un inspecteur qui vient.. Donc soyez sages.
周一有督学要来，你们放聪明点。
Mais personne n’entendit cette sage réflexion, et personne n’eût voulu en reconnaître la justesse.
但是，这个合理的想法谁也不同意，谁也不觉得有道理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语版配音 
者
守，儆醒祷告。
敢相信。他是个乖孩子。
。
所求。看着我，我的儿子，我不爱奢华。
们，要
。
