有奖纠错
| 划词

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人给孩子带来礼物。

评价该例句:好评差评指正

Madame Fei est heureuse d'avoir un enfant sage.

费女士有一孩子,她为此很高兴。

评价该例句:好评差评指正

Le sage est celui qui s'étonne de tout.

真正的对一切都有好奇心。

评价该例句:好评差评指正

Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

所以你要谨慎自守,儆醒祷告。

评价该例句:好评差评指正

Il a menti? Je ne peux pas le croire. C'est un garçon très sage.

他撒谎了?真不敢相信。他孩子。

评价该例句:好评差评指正

British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.

英国人比较到乡下别墅里去过冬。

评价该例句:好评差评指正

Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

子听父亲的教训。亵慢人不听责备。

评价该例句:好评差评指正

Que jaime à faire apprendre un nombre utile aux sages!

我好想学会常用的一数字

评价该例句:好评差评指正

" "Oui, répondit le sage, c'est tout.

的,”回答到“就这些。

评价该例句:好评差评指正

Le plus sage est celui qui ne pense point l'être.

不自以为者最聪明

评价该例句:好评差评指正

Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.

幸运的,我的决定的。

评价该例句:好评差评指正

L'infortune est la sage femme du génie.

不幸总与天才为伴。

评价该例句:好评差评指正

La vie est roule sans cesse,la sage c’est une religion pour moi.

生命在不停的流动,知识我的信仰。

评价该例句:好评差评指正

Bienveillance aux yeux des bienveillants, sagesse aux yeux des sages.

仁者见仁,者见

评价该例句:好评差评指正

Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.

选择通发激光焊模

评价该例句:好评差评指正

Ou bien au Maroc, pour fumer avec les gens sauvages et sages de la tribu.

或者去摩洛哥,和原始又的部落人一起吞烟。

评价该例句:好评差评指正

Celui qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.

活得不疯狂的人并没他以为的那么??

评价该例句:好评差评指正

Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même.

在他人面前显得要比在自己面前轻松得多。

评价该例句:好评差评指正

En cela, il dénotait parmi les autres enfants très sages.

在这方面,在其他孩子中,他表现得非常

评价该例句:好评差评指正

Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.

没有什么比拥有一无知的朋友更危险的了,这还不如拥有一聪明的敌人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


productivisme, productivité, produire, produit, produit-programme, proembryon, proéminence, proéminent, proéminente, proéminer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le sage vit content de peu. Regarde-moi, mon fils. Je n’aime pas le faste.

贤者活着满足于无所着我,我的儿子,我不爱奢华。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Il est sage de louer sa place.

定座位是明智的。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.

你要是能审判好自己,你就是一个真正才智的人

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Vous avez été bien sages, les enfants?

孩子们,你们吗?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Quand on voit son manteau très petite fille, très sage.

当我们到她的外套时,非常像小女孩,非常乖巧

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ah, pour leur dire, sois sage !

这是在告诉们,要乖乖的!

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Si t'es pas sage, il t'envoie son confrère, le Père Fouettard !

如果你不乖,会把的同事福埃塔神父带到你面前!

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

C'est l'homme le plus sage de tous les temps, Montaigne.

蒙田是有史来最聪明的人。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Je restais assis, bien sage, au premier rang et j’admirais la toute-puissance paternelle.

我一直乖乖地坐着在第一排,我很崇拜父亲的至高无上的权力。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Eh bien, en fait, ils sont beaucoup plus sages qu'on pourrait le croire.

事实上,规矩得得让人难

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

Oui oui oui, tu es jeune et pas sage, tu es âgé mais éhonté.

是是是,你年纪小不懂事,你年纪大还不要脸呢。

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

Alors que la colère d'un sage ou d'un guerrier, est un peu plus valorisé.

而一个智者或战士的愤怒,则稍微受到更多的重视。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Cette lumière qui a jailli sur un sage de paix dans cette obscurité.

在黑暗中,这道光照亮了一位和平的智者

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Mais même la sage Valérie est perplexe.

但甚至聪明的瓦莱丽也困惑了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il passait dans les familles un soir de décembre, distribuait des cadeaux aux enfants sages.

曾经在12月的晚上拜访各个家庭,给好孩子们送礼物。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

C’était un prêtre, un sage, et un homme.

是一个神甫,一个贤达之士,也是一个大丈夫。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Enfant que vous êtes ! Allons, soyons sage ! je le veux !

“你真是孩子气!得了,要听话!我要你听话!”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

" Tu as quel âge" et " Tu es sage" .

" Tu as quel âge" (你几岁了)和 " Tu es sage" (你很乖)。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Lundi y a un inspecteur qui vient.. Donc soyez sages.

周一有督学要来,你们放聪明

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mais personne n’entendit cette sage réflexion, et personne n’eût voulu en reconnaître la justesse.

但是,这个合理的想法谁也不同意,谁也不觉得有道理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


profectif, profective, profénamine, proférer, proferment, profès, professe, professer, professeur, profession,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接