Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
咨询相信联合国利比里亚特派团将继续完善其成果预算编制列。
Malheureusement, six ans après sa création, tous ces objectifs ne sont pas encore atteints.
遗憾的是，在科索沃特派团成立后六年，这些先条件都没有得到实现，他对有关在其组成和预算拨款方面缩小特派团的规模的提议感到很惊讶。
Environ 85 % de sa population vit de l'agriculture.
约有85%的埃塞俄比亚人以农为生。
Aujourd'hui le principe fondamental qui anime les Nations Unies n'a rien perdu de sa vigueur.
今天，联合国的基本思想依然具有活力。
Il s'agissait d'ailleurs là d'une des conditions préalables à sa mise en œuvre.
实上那是执行试验的前提条件之一。
Chaque demande est enregistrée par le Secrétaire général dès sa réception.
“1. 每一划界案一经收到，应由秘书长记录在案。
Par sa résolution 1512 (2003), le Conseil de sécurité a fait droit à cette demande.
安全理事第1512（2003）号议核准了这项要求。
La Commission électorale nationale s'est fortement appuyée sur la MINUL pour sa logistique.
国家选举十分依赖联利特派团的后勤援助。
Malheureusement, le désarmement n'a pas encore trouvé sa place dans un processus identique en cours.
遗憾的是，裁军问题尚未在一个类似的持续性进程中加以处理。
L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.
南非反对人类生殖性克隆。
Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa cinquième session.
通过论坛第五届议的。
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session.
定在第六十一届议上进一步审议这个问题。
Le Bangladesh a pris de nombreuses mesures positives pour démarginaliser sa jeune population.
孟加拉国采取了很多积极的步骤，使青年人纳入主流。
Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session.
通过缔约方议第二届议。
L'intervenant a donné des exemples de l'engagement de sa société en matière de responsabilité sociale.
他还举出了该公司致力于企业社责任的其他例子。
L'intervenant a donné des exemples de la manière dont sa société abordait ces questions.
他提出了该公司解这类问题的若干例子。
Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-neuvième session.
通过第四十九届议。
Selon sa Constitution, ses peuples constitutifs disposent librement de ces richesses naturelles.
宪法规定各族人民可以自由支配天然财富资源。
L'Australie réaffirme sa volonté de jouer son rôle pour que ces objectifs deviennent réalité.
澳大利亚重申，它承诺在实现这些目标上发挥自己的作用。
Dans cette déclaration, ils s'engagent à appuyer l'Organisation des Nations Unies et sa réforme.
他们在宣言中保证支持联合国和改革联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ou il y a trois radicaux dans sa conjugaison du présent de l'indicatif.
或者说, 直陈式现时变位中有三个词根。
Pardon, où sont Paul et sa sœur ?
不起，保尔和妹妹哪儿？
Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.
大家都健康感兴趣，大家都谈论它。
Il cherche sa montre et ses lunettes.
手表和眼镜。
Quand la femme de l'empereur moghol Shâh Jahân mourut, sa douleur fut immense.
莫高尔王朝皇帝沙贾汗妻子去世后，悲痛万分。
Il y a tellement de goûts de macarons chez Ladurée, et chacun a sa couleur.
店里有很多不同味道马卡龙。每种都有不同颜色。
Amélie n'a pas d'homme dans sa vie.
艾米丽还没到她真命天子。
Ni du facteur, ni de sa tête ? Quand on lui piquait sa casquette.
你也不记得邮递员了吗？我们偷了鸭舌帽。
Autre chose? Oui, sa chemise est verte.
其？了，衬衫是绿色。
Oh! C'est sa laisse. Regardez ce que j'ai trouvé.
- 哦！是皮带。看我发现了什么。
Et il savait que sa femme était une dégourdie.
知道妻子很聪明伶俐。
Rien. Mais tu dois appeler sa mère.
什么都没做。但是你得给妈妈打电话。
Cette jeune fille a perdu son père et sa liberté dans la même journée.
仅仅天时间里，她失去了父亲，还失去了自由。
Une terrasse de neuf étages doit être construite à partir de sa base même.
九层之台，起于累土。
Il s'est décidé à réveiller sa femme, Lise Blanc.
叫醒了妻子，莉丝•布朗。
Je répète... La petite Caroline Bouchard attend sa maman à l'accueil au rez-de-chaussée du magasin.
小Caroline Bouchard正商场底楼接待处等待她妈妈。
Avec plus de 80 hectares, sa citadelle fut l'une des plus grandes forteresses d'Europe.
其城塞面积超过80公顷，是欧洲最大堡垒之。
Il va tous les jours voir sa grand-mère qui habite près de chez lui.
每天都去看住家附近祖母。
À chaque fois qu'on expire, on essaie de rapprocher sa jambe.
每次我们呼气时候，试着将腿更靠近些。
C'est parce qu'elle transporte sa petite maison sur son dos, c’est fatigant, je vais l’aider.
因为它背上运送着它小家，这很累，我要帮它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
相信联合国利比里亚特派团将继续完善其成果预算编制列
。
条件都没有得到实现，他对有关在
上那是执行试验的前提条件之一。
。
直陈式现
册
不起，保尔和
种都有不同
？
