Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡，络话，拨号器。

Et un personnel professionnel des distributeurs vendu la direction des réseaux.

并有专业的人员队伍对经销商进行销售络指导。

Par Ali réseaux de s'efforcer de faire mieux en mieux.

公司通过阿里络力争做的更好、更强。

Dans le même temps, engagement de maintenir la formation de réseaux et de services-assemblage.

同时还承接络组建维护以组装服务。

Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".

这些袭击可能瞄准“公共交通”以“旅游胜地”。

Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?

络世界威胁到我们的私人生活了吗？

Nombreux sont ceux ayant fait partie de réseaux et de communautés extérieurs au gouvernement.

丰富经验的承诺以与非政府部门的联系确保了员会工作与世界各地的所有女性都有关联。

Le Comité préparatoire doit encourager les efforts visant à empêcher l'apparition d'autres réseaux clandestins.

筹备员会应鼓励防止再出现一个地下黑市的努力。

Par ailleurs, chacun des trois services affecte un fonctionnaire aux réseaux thématiques plurisectoriels de discussion.

此外，三个处都指派一名工作人员参加交叉主题络。

Les réseaux de soutien ont fréquemment disparu, aggravant leur isolement et leur délaissement.

支助往往停止功能，使他们变得更加孤立无援和被忽视。

Certains pays ont souligné l'importance de créer des réseaux de statisticiens.

有些国家强调，必须在统计人员之间建立络联系。

Des réseaux intégrés d'information industrielle ont été mis en place au Maroc et au Mozambique.

已经在摩洛哥和莫桑比克开发了综合工业信息络。

Les réseaux de connaissance sont la pierre angulaire de la gestion du savoir au PNUD.

知识络是开发署知识管理的基石。

En outre, les séminaires avaient également pour but d'établir des réseaux entre les services d'appui.

它们还打算建立支助服务部门络。

Développer davantage les réseaux de collecte du renseignement.

进一步发展情报收集络。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污水系统正在增加饮用水污染的可能性。

Une bonne partie des réseaux d'assainissement urbains s'écoulent près de la surface des systèmes hydriques.

城市地区大部分拥有污水系统，将污水直接排放在地表水系附近。

Ces services peuvent être également fournis par des entreprises ou leurs réseaux.

此外，专业服务也可由公司或其络提供。

Des réseaux d'animatrices communautaires pour renforcer les activités de sensibilisation mis en place.

这九个专区是得到联合国儿童基金会资助的基础教育援助区； 为选出的社区促进者举办了研会； 成立了社区促进者络，以加强已经制订的宣传活动。

D'autres villes sont en train de mettre en place des réseaux similaires de coopération.

其他城镇正在建立类似的合作络。