Pour remplir sa mission, il déclenche le plan Orsec Cela lui permet, selon des stratégies organisées en amont De faire appel aux pompiers, aux policiers et gendarmes, aux services techniques municipaux Mais aussi à la réquisition de moyens privés.

他的职责在于启动援救组织，以使他根据提前定下来的策略，向消防员、警察、士兵及城市的技术服务中心求助，还会私人财产。

Au tribunal de Paris, les réquisitions sont tombées pour le couple Balkany !

在巴黎宫廷，落入了巴尔干夫妇的手中！

Réquisition est évidemment de la même famille.

" réquisition" （）显然属于同一词族。

C'est ce qu'à décidé le tribunal de grande instance de Boulogne-sur-Mer, ce jeudi, conformément aux réquisitions formulées par le Parquet un peu plus tôt.

这是滨海布洛涅高等法院根据检察官办公室早些时候提出的要求，于周四作出的裁决。

Plus la réquisition avance, et plus le scénario semble s'éclaircir. A plusieurs reprises, l'avocate générale mélange les prénoms. « Mohamed… euh… Abdelkader pardon » , comme s'ils étaient intimement liés dans cette entreprise terroriste. Dans le box, Abdelkader Merah ne réagit pas.

Eh bien, au terme d'un texte en préparation dans le Delaware, si un avionneur transporte des suspects arrêtés par l'agence ICE sans réquisition judiciaire, cet avionneur perdra ses avantages fiscaux sur le kérosène.

Le gouvernement n'exclut pas d'avoir recours à des réquisitions de personnel si trop de cabinets restent porte close.

Dès le début de sa réquisition, elle annonce « je ne pourrai pas vous apporter comme preuve la carte de membre d'Abdelkader Merah à Al Qaïda avec sa cotisation à jour » .