有奖纠错
| 划词

À long terme l'acquisition de pneus de voitures d'occasion (qui peuvent être utilisés rénovation).

长期收购废旧小轿车轮胎(可用)。

评价该例句:好评差评指正

Rénovation de la paroi extérieure de nettoyage, le nettoyage de récupérer la propriété.

外墙清洗,物业开荒保洁。

评价该例句:好评差评指正

La rénovation thermique des bâtiments publics existants devrait être engagée d'ici à 2012.

现有公共建筑的供热改造应在2012年之前开始进行。

评价该例句:好评差评指正

GM usine installations, machines et équipements modification.Guest House Hotel rénovation du bâtiment du bureau.

工厂厂房改造,机器备改造.宾馆酒店办公大楼装修。

评价该例句:好评差评指正

Ensemble moule dans la conception et la fabrication de rénovation ensemble!

集模和制造于一起!

评价该例句:好评差评指正

L’éco-prêt à taux zéro destiné à financer la rénovation thermique des logements privés.

为私人房产供热改造提供无息“生态贷款”。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont en train de faire des travaux de rénovation.

他们正在做重建工程。

评价该例句:好评差评指正

Peut faire la meilleure image du magasin, la société a organisé la porte pour la première lumière de tissu, un coin ordinateur, et ainsi sur le fond de la rénovation globale, complétée par la Société.

最好可以做形象店,本公司包办门头灯箱布、电脑展柜、整体背景等装修,都本公司完成。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une société immobilière, est en cours de développement couvre une superficie de 2000 hectares à la périphérie du marché, tous les amende pour la rénovation des biens à la vente.

本公司为一房地产公司,目前正开发一占地2000亩的郊区大盘,全部为精装修楼盘。

评价该例句:好评差评指正

Je suis un professionnel société de production liée à une galvanoplastie, lié à un circuit imprimé, gratuit pour les clients de la conception, liés à la rénovation de l'ancien, brut sac en plastique.

我公司是专业生产电镀挂、线路板挂、免费为客户,旧挂、料包胶。

评价该例句:好评差评指正

La Société a également le traitement des métaux et la construction de machines, de la conception, l'entretien de l'équipement, la rénovation de la vente de pièces de rechange et d'autres services.

本公司还有五金加工及机械制造、、备维修、零配件买卖等服务。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été la seule société autorisée à exploiter avec la rénovation de seconde main copie de la vente légitime de la société par le biais de l'ISO9001 et ISO14000 certification.

我公司是我国唯一允许经营二手复印机与销售的合法公司,通过了ISO9001和ISO14000认证。

评价该例句:好评差评指正

Les produits peuvent être utilisés dans l'hôtel de rénovation, de décoration, le mobilier et les autres domaines de la production, est actuellement l'un des plus élevés des matériaux de décoration.

产品可广泛用于酒店装修、家庭装修、家生产等各种领域,是目前国内最高档装修材料之一。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production de voitures avec la rénovation des modèles de pneus, des projets de grande envergure ainsi que la remise en état du matériel utilisé les pneus.

我公司主要生产轿车用各型号轮胎,大型工程用轮胎以及备。

评价该例句:好评差评指正

Votre concessionnaire xxx peut évaluer le coût de la réparation, de la rénovation et du remplacement de votre machine, de sorte que vous preniez la bonne décision.

xxx 代理商可以帮助您评估修理、修和更换机器的费用,以便您做出正确的决定。

评价该例句:好评差评指正

Andrew Bird Co., Ltd rénovation de l'ensemble du personnel sont consacrées à la pratique d'interpréter la "qualité" toutes les connotations du mot - des services de suivi.

祥鸟装修有限公司全体员工皆倾注全力用切实的行动诠释"优质"二字的全部内涵--跟踪服务。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le Département offre également une variété de machines en plastique et vice rénovation de la vieille machine et installer le convertisseur, et d'autres services.

此外,本部还提供各种塑料副机及旧机和安装变频器等服务。

评价该例句:好评差评指正

Sans le soutien financier des entreprises et du privé, le ministère de la Culture seul ne peut assumer le coût des travaux de rénovation au musée.

没有企业及个人的财政支持,仅文化部自身,其承担不起博物馆工程所需的费用。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, pour la high-tech projets, des projets de développement dans le nord-ouest, le pont routier projets de construction, les projets de rénovation urbaine sont prévus.

尤其针对高技术类项目、西北开发项目、桥梁道路建项目、城镇改建工程项目都有专款资金。

评价该例句:好评差评指正

Pas de démolition de réparation et de rénovation, avec la copie, la numérisation activités, telles que Cutter automatique, d'un portable entièrement équipé, l'assurance de la qualité.

绝对没有拆修和过,带复印、活动扫描、自动切纸等,功能齐全,质量保证。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


congressite, congru, congrue, congruence, congruent, congruente, congruité, conhydrine, coni, Coniacien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Provence

Nous faisons essentiellement des restaurations et rénovations de maisons anciennes.

我们主要修复和翻新古老建筑。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Fermé pour les travaux de rénovation et d'agrandissement.

因内部整修扩建而关闭。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

En raison des nombreuses perturbations causées par les importants travaux de rénovation de la zone nord de Paris, le préfet de la région a annulé la fête du marché aux puces.

由于受到巴黎北部大型翻新工程的影响,当地领导已经取消了跳蚤市场的节日。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

La construction de logements sociaux et la rénovation de maisons vétustes rurales ont progressé.

城镇保障房建设和农村危房改造深入推进。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

A Gili Air le sable est plutôt fin et clair au nord et au sud, nous n’avons pas pu le voir car actuellement il y a des rénovations sur la plage.

吉利艾尔岛北部和南部的沙子都相当细腻且干净,因为现在海滩上正进行装修,所以我们看不到。

评价该例句:好评差评指正
法语小知识

Ici l'argent servira à financer la rénovation des habitations mal isolées soit pour les propriétaires modestes soit pour les bailleurs sociaux l'augmentation des capacités de production d'énergie verte et la prime à la casse du plan climat de Hulot.

这个方面,这笔资金将用于资助为保性差的房屋进行翻新,简朴的个人房屋,会性租房。Hulot的气候计划里绿色能源生产能力的提高和汽车报废津贴。

评价该例句:好评差评指正
法国大学介绍

En 1622, son illustre proviseur et bientôt cardinal Richelieu, à la recherche d’un lieu pour accueillir son propre tombeau, entreprend de grands travaux de rénovation et débute alors la construction d’une chapelle.

在公元1662,巴黎大学当时的校长同时也法兰西帝国的重臣黎塞留,在为自己寻找合适的墓地,并开始这一工程同时建造一座教堂。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

C’est pourquoi, nous lancerons un programme de grands travaux pour la rénovation de nos bâtiments, pour le développement des énergies renouvelables et pour la croissance verte.

这也我们发展可循环能源,改造旧房屋促进绿色增长的原因。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Je me suis permise de tailler un petit peu l'appart mais je sais que la propriétaire va faire de gros travaux de rénovation donc yolo!

我自己稍微改了一下公寓,但我知道,房东肯定会进行大改造的,所以,大胆尝试,去享受自己的人生吧!

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Maire de la ville : Non. À part l'architecte, qui est allemand, la rénovation a été confiée à des entreprises de la région.

不。除了建筑师,德国的,翻新委托给了当地的公司。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pourtant le rythme actuel de la rénovation reste bien insuffisant.

然而,目前翻新节奏还不远够快。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Car la holding familiale détenait l'entreprise de concessions autoroutières et est accusée de n'avoir pas fait les rénovations nécessaires.

这家家族控股公司拥有高速公路特许经营企业被指控未进行必要的翻新。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Mon entreprise de rénovation a démarré tout doucement dans les années quatre-vingts, et est maintenant en plein essor.

在90年代,我的装修公司运营得非常好,而且现在正在飞跃式发展。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Auourd'hui CONSOMAG s’intéresse à la rénovation énergique et à la refonte de ses aides en la matière !

今天,CONSOMAG对能源更新以及其在这方面的新作用感兴趣!

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il est à l'origine du projet de rénovation de ce mur unique en son genre en Normandie.

他翻修诺曼底这座独特的墙的项目推人。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Nous procéderons à la rénovation des rues piétonnières.

改造提升步行街。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Idem pour les travaux d’amélioration de la performance énergétique comme installer des fenêtres isolantes ou encore de rénovation des parties communes ou privatives de l’immeuble qui nécessiterait l’accès à votre logement.

同样,当工程涉及改善能源的功能,比如安装隔热窗户者必须进入您家才能翻新公共者私人区域时,您也必须开门。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dans cet hôtel particulier de l'Est parisien en pleine rénovation, ce magnifique lustre d'époque premier empire semble n'avoir jamais quitté cette pièce depuis deux siècles.

在这座位于巴黎东部、正在全面翻新的私人宅邸中,这盏精美的第一帝国时期古董吊灯仿佛两个世纪以来从未离开过这个房间。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Il a permis de financer des travaux de rénovation et d’améliorer l’accueil.

它使得有可能为装修工作提供资金并改善接待情况。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Il y a eu beaucoup de rénovations dans tout le pays.

全国各地都有很多装修。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


conidiospore, Coniferae, coniférase, conifère, conifères, coniférine, coniférol, coniférylique, Conilurus, conimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接